Publicacións (10) Publicacións de Rodrigo Muñoz Cabrera

2024

  1. Analysis of the Evolution of English Military Terminology During World War Two Through Corpus Linguistics

    Revista académica liLETRAd, Núm. 10, pp. 70-83

  2. El Tao en el mundo hispánico: la traducción de los libros taoístas chinos

    México y la Cuenca del Pacífico, Vol. 13, Núm. 37, pp. 97-116

  3. Estudio de interferencias lingüísticas mediante un corpus de aprendizaje de aprendientes chinos

    Propuestas y recursos digitales en la enseñanza de ELE (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 255-269

2023

  1. Análisis de interferencias lingüísticas y tipográficas en aprendientes chinos de español por medio de un corpus de aprendizaje

    Comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza del español como LE/L2/LH (QuiEdit), pp. 295-306

  2. Reconstruction or collapse of the fantasy world: Translation of the place names in Journey to the West

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 25, pp. 225-247

2022

  1. El humor de los juegos de palabras en la novela china Viaje al Oeste, ¿un viajero a bordo?

    México y la Cuenca del Pacífico, Vol. 11, Núm. 33, pp. 129-149

  2. Recreación del mundo interpersonal fantástico: traducción de los antropónimos en Viaje al Oeste

    México y la Cuenca del Pacífico, Vol. 11, Núm. 32, pp. 159-179

2021

  1. Ante los títulos de los capítulos en las novelas clásicas chinas: análisis y comparación de las traducciones chino-español de Viaje al Oeste

    TRANS: revista de traductología, Núm. 25, pp. 265-279

2020

  1. Translación de los suyan chinos al español: un nuevo reto

    Paremia, Núm. 30, pp. 105-114

  2. ¿Numerales que atraviesan la barrera lingüística? Un estudio práctico de la traducción del 9 del chino al español por medio del Corpus CCEVAO

    Estudios de traducción, Núm. 10, pp. 285-298