PROMETEO aborda varias líneas de investigación clave. Desde la aplicación de tecnologías innovadoras en la traducción y la interpretación, como la inteligencia artificial y la localización de software, hasta el estudio de metodologías pedagógicas que integran la tecnología para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de lenguas. Este enfoque incluye la exploración de ambientes multilingües en línea y la evaluación crítica de herramientas de IA para un aprendizaje más inclusivo y equitativo.