(Des) conexión del discurso político con la comunicación sostenible. Mensajes de los candidatos autonómicos en redes sociales en campaña electoral

  1. Francisco-Javier Cristófol-Rodríguez 1
  2. Marta Pérez-Escolar 2
  3. Purificación Alcaide-Pulido 1
  1. 1 Universidad Loyola Andalucía, Departamento de Comunicación y Educación
  2. 2 Universidad de Murcia, Facultad de Comunicación y Documentación
Revue:
El profesional de la información

ISSN: 1386-6710 1699-2407

Année de publication: 2024

Volumen: 33

Número: 3

Type: Article

DOI: 10.3145/EPI.2024.0305 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: El profesional de la información

Résumé

El objetivo de esta investigación se centra en estudiar el discurso político de los 75 candidatos que concurrieron en las elecciones autonómicas españolas, celebradas el 28 de mayo de 2023 en doce comunidades, para determinar la posible alineación o desconexión de la agenda política de estos candidatos autonómicos con los Objetivos de Desarrollo Sostenible –ODS–, propuestos por la ONU, en la Agenda 2030. Estos propósitos globales son elementos clave de la comunicación sostenible y del liderazgo responsable, pues están enfocados a superar los múltiples desafíos globales a los que se enfrenta la humanidad hoy en día. Para conseguir este objetivo, se optó por utilizar una metodología mixta que consta de un análisis cuantitativo, de corte descriptivo, y un análisis del discurso –método cualitativo–. La herramienta FanPage Karma permitió monitorizar un total de 190 cuentas oficiales de los candidatos autonómicos en Facebook, X, Instagram y TikTok. Tras eliminar duplicados y seleccionar solo aquellas publicaciones que hacían mención expresa a los ODS, la muestra quedó conformada por un total de n= 1.523 mensajes únicos, que se procesaron con MeaningCloud para poder realizar un análisis de sentimiento. Los resultados demuestran que la gran mayoría de publicaciones versan sobre trabajo decente y crecimiento económico –ODS 8–, ciudades y comunidades sostenibles – ODS 11– y alianzas globales –ODS 17–; mientras que el hambre –ODS 2–, la salud y el bienestar –ODS 3– y la producción y el consumo responsable –ODS 12– son los temas menos visibles. Los políticos más proactivos en comunicación sostenible fueron Pablo Zuloaga, candidato del PSOE al Parlamento de Cantabria, y Juan Lobato, candidato del PSOE a la Asamblea de Madrid. En cambio, Leticia Díaz, candidata de Vox al Parlamento de Cantabria, y Alejandra Jacinto, candidata de Podemos a la Asamblea de Madrid, fueron los menos proactivos. En conclusión, aunque menos de la mitad de los mensajes de los candidatos autonómicos mencionan la Agenda 2030, los mensajes sostenibles relacionados con la gobernanza, la transparencia o las políticas sociales generan mucho más engagement que aquellos relacionados con políticas medioambientales.

Références bibliographiques

  • Abitbol, Alan; Lee, Sun Young. (2017). "Messages on CSR-dedicated Facebook pages: What works and what doesn’t." Public Relations Review, v. 43, n. 4, pp. 796-808. https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2017.05.002
  • Adomßent, Maik; Godemann, Jasmin. (2011). "Sustainability Communication: An Integrative Approach." In: Sustainability Communication: Interdisciplinary Perspectives and Theoretical Foundation, Godemann, Jasmin; Michelsen, Gerd (Eds.), pp. 27-37. Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-1697-1_3
  • Aranda, José-Luis. (2023). "España es el cuarto país de la UE con mayor tasa de población en riesgo de pobreza, pero reduce la brecha con la media europea." El País. https://goo.su/0Iz5UB
  • Ballesteros-Herencia, Carlos-Antonio. (2018). "El índice de engagement en redes sociales, una medición emergente en la Comunicación académica y organizacional." Razón y Palabra, v. 22, n. 3_102, pp. 96-124. https://ryp.cheersportwildcats.com/index.php/ryp/article/view/1261
  • Brand, Karl-Werner. (2011). "Sociological Perspectives on Sustainability Communication." In: Sustainability Communication: Interdisciplinary Perspectives and Theoretical Foundation, Godemann, Jasmin; Michelsen, Gerd (Eds.), pp. 55-68. Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-1697-1_5
  • Bunnell, Tim; Miller, Michelle Ann; Phelps, Nicholas A; Taylor, John. (2013). "Urban development in a decentralized Indonesia: Two success stories?" Pacific Affairs, v. 86, n. 4, pp. 857-876. https://doi.org/10.5509/2013864857
  • Capriotti, Paul; Zeler, Ileana. (2020). "Comparing Facebook as an interactive communication tool for companies in LatAm and worldwide." Communication & Society, v. 33, n. 3, pp. 119-136. https://doi.org/10.15581/003.33.3.119-136
  • Capriotti, Paul; Zeler, Ileana; Camilleri, Mark Anthony. (2021). "Corporate Communication Through Social Networks: The Identification of the Key Dimensions for Dialogic Communication." In: Strategic Corporate Communication in the Digital Age, Camilleri, Mark Anthony (Ed.), pp. 33-51. Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/978-1-80071-264-520211003
  • Carrasco-Polaino, Rafel; Lafuente-Pérez, Patricia; Luna-García, Álvaro. (2022). "Twitter como canal para el activismo hacia el cambio climático durante la COP26." Estudios sobre el Lenguaje Periodístico, v. 28, n. 3, pp. 511-523. https://doi.org/10.5209/esmp.80647
  • Castromil, Antón R; Rodríguez-Díaz, Raquel; Garrigós, Paula. (2020). "La agenda política en las elecciones de abril de 2019 en España: programas electorales, visibilidad en Twitter y debates electorales." Profesional De La Información, v. 29, n. 2, pp. e290217. https://doi.org/10.3145/epi.2020.mar.17
  • Charaudeau, Patrick; Gentile, Ana María. (2009). "Reflexiones para el análisis del discurso populista." Discurso & Sociedad, v. 3, n. 2, pp. 253-279. http://www.dissoc.org/es/ediciones/v03n02/DS3(2)Charaudeau.pdf
  • Cho, Moonhee; Furey, Lauren D; Mohr, Tiffany. (2017). "Communicating Corporate Social Responsibility on Social Media: Strategies, Stakeholders, and Public Engagement on Corporate Facebook." Business and Professional Communication Quarterly, v. 80, n. 1, pp. 52-69. https://doi.org/10.1177/2329490616663708
  • CIS. (2023). "Barómetro de marzo 2023. Avance de resultados." Centro de Investigaciones Sociológicas. https://www.cis.es/documents/d/cis/es3398vpmt_a
  • Costa-Sánchez, Carmen; Peñafiel-Saiz, Carmen. (2022). "From Misinformation to Trust: Information Habits and Perceptions About COVID-19 Vaccines." In: Total Journalism: Models, Techniques and Challenges, Vázquez-Herrero, Jorge; Silva-Rodríguez, Alba; Negreira-Rey, María-Cruz; Toural-Bran, Carlos; López-García, Xosé (Eds.), pp. 137-150. Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-88028-6_11
  • Cristòfol, F Javier; Cristòfol-Rodríguez, Carmen. (2020). "Debate político en el ecosistema digital: análisis de contenido e interacción de los candidatos en las primarias del partido popular (julio 2018)." Revista Inclusiones: Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, v. 7, n. 20, pp. 306-324. https://revistainclusiones.org/index.php/inclu/article/view/1711
  • Dermody, Janine; Hanmer-Lloyd, Stuart. (2004). "Segmenting youth voting behaviour through trusting–distrusting relationships: A conceptual approach." International Journal of Nonprofit and Voluntary Sector Marketing, v. 9, n. 3, pp. 202-217. https://doi.org/10.1002/nvsm.248
  • Domínguez, David Caldevilla; Terceño, José Rodríguez; Barrientos-Báez, Almudena. (2019). "El malestar social a través de las nuevas tecnologías: Twitter como herramienta política." Revista Latina de Comunicación Social, n. 74, pp. 1264-1290. https://doi.org/10.4185/RLCS-2019-1383
  • Drylie-Carey, Lindsey; Sánchez-Castillo, Sebastián; Galán-Cubillo, Esteban. (2020). "European leaders unmasked: Covid-19 communication strategy through Twitter." Profesional De La Información, v. 29, n. 5, pp. e290504. https://doi.org/10.3145/epi.2020.sep.04
  • Edelman. (2023). "2023. Edelman Trust Barometer. Global report." https://www.edelman.com/sites/g/files/aatuss191/files/2023-02/2023%20Edelman%20Trust%20Barometer_U.S.%20Report.pdf
  • Edelman, Murray. (1988). Constructing the political spectacle. Chicago: University of Chicago Press. https://press.uchicago.edu/ucp/books/book/chicago/C/bo5948882.html
  • El HuffPost; Agencia EFE. (2023). "Racismo, homofobia y negacionismo: las polémicas rodean al presidente del Parlamento balear de Vox." El Huffington Post. https://www.huffingtonpost.es/politica/racismo-homofobia-negacionismo-polemicas-rodean-presidente-vox-parlamento-balearbr.html
  • El País. (2023). "Los resultados de la batalla electoral del 28M en las 12 comunidades autónomas." El País. https://elpais.com/espana/elecciones-autonomicas/2023-05-28/votos-y-resultados-elecciones-28m-por-comunidades.html
  • Estanyol, Elisenda; Montaña Blasco, Mireia; Fernández de Castro Sanabria, Pedro; Aranda, Daniel; Mohammadi, Leila. (2022). "Competencias digitales de la juventud en España: Un análisis de la brecha de género." Comunicar: Revista Científica de Comunicación y Educación, n. 74, pp. 113-123. https://doi.org/10.3916/C74-2023-09
  • Fairclough, Norman. (1992). Discourse and Social Change. Oxford: Polity Press.
  • Ferrer-Serrano, Marta; Latorre-Martínez, María-Pilar; Lozano-Blasco, Raquel. (2020). "Universidades y comunicación. Papel de Twitter durante el inicio de la crisis sanitaria de la Covid-19." Profesional De La Información, v. 29, n. 6, pp. e290612. https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.12
  • Figuereo-Benítez, Juan-Carlos; De-Oliveira, Julieti-Sussi; Mancinas-Chávez, Rosalba. (2022). "TikTok como herramienta de comunicación política de los presidentes iberoamericanos." In: Redes sociales y ciudadanía: Ciberculturas para el aprendizaje, Aguaded Gómez, José Ignacio; Vizcaíno Verdú, Arantxa; Hernando Gómez, Ángel; Bonilla del Río, Mónica (Eds.), pp. 103-112. España, Huelva: Grupo Comunicar Ediciones. https://doi.org/10.3916/Alfamed2022
  • Fukuda-Parr, Sakiko. (2019). "From the Millennium Development Goals to the Sustainable Development Goals: Shifts in Purpose, Concept, and Politics of Global Goal-setting for Development." In: Green Planet Blues, Dabelko, Geoffrey; Conca, Ken (Eds.), pp. 211-221. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429322204-21
  • Godemann, Jasmin. (2011). "Sustainable Communication as an Inter-and Transdisciplinary Discipline." In: Sustainability Communication: Interdisciplinary Perspectives and Theoretical Foundation, Godemann, Jasmin; Michelsen, Gerd (Eds.). pp. 39-51. Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-1697-1_4
  • Godemann, Jasmin; Michelsen, Gerd. (2011). "Sustainability Communication – An Introduction." In: Sustainability Communication: Interdisciplinary Perspectives and Theoretical Foundation, Godemann, Jasmin; Michelsen, Gerd (Eds.), pp. 3-11. Springer Netherlands. https://doi.org/10.1007/978-94-007-1697-1_1
  • Gómez-Torres, Estevan; Jaimes, Roger; Hidalgo, Orlando; Luján-Mora, Sergio. (2018). "Influencia de redes sociales en el análisis de sentimiento aplicado a la situación política en Ecuador." Enfoque UTE, v. 9, n. 1, pp. 67-78. https://doi.org/10.29019/enfoqueute.v9n1.235
  • Gutiérrez-Montoya, Guillermo-Antonio; Sánchez-Jiménez, Miguel-Ángel; Galiano-Coronil, Araceli. (2018). "Redes sociales como medio de promoción turística en los países iberoamericanos." Retos: Revista de Ciencias de la Administración y Economía, v. 15, n. 8, pp. 135-150. https://doi.org/10.17163/ret.n15.2018.09
  • Harris, Phil; Lock, Andrew. (2010). "“Mind the gap”: the rise of political marketing and a perspective on its future agenda." European Journal of Marketing, v. 44, n. 3/4, pp. 297-307. https://doi.org/10.1108/03090561011020435
  • Harvey, Frank P.; Mitton, John. (2017). Fighting for Credibility: US Reputation and International Politics. Toronto, Canada: University of Toronto Press. https://utorontopress.com/9781487500757/fighting-for-credibility
  • Herrero, Julio-César; Toledo-Chávarri, Ana. (2012). "La profesionalización de la comunicación para el desarrollo: relaciones entre la teoría y la práctica." CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, v. 17, pp. 255-266. https://doi.org/10.5209/rev_CIYC.2012.v17.39267
  • Jervis, Robert; Yarhi-Milo, Keren; Casler, Don. (2021). "Redefining the debate over reputation and credibility in international security: Promises and Limits of New Scholarship." World Politics, v. 73, n. 1, pp. 167-203. https://doi.org/10.1017/S0043887120000246
  • Kedir, Abbi; Elhiraika, Adam; Chinzara, Zivanemoyo; Sandjong, Diderot. (2017). "Growth and Development Finance Required for Achieving Sustainable Development Goals (SDGs) in Africa." African Development Review, v. 29, n. S1, pp. 15-26. https://doi.org/10.1111/1467-8268.12230
  • Labarca, Claudia. (2008). "La confianza y la reputación como variables del desarrollo económico y la imagen país." Cuadernos de Información, n. 23, pp. 72-81. https://doi.org/10.7764/cdi.23.97
  • Landis, J. Richard; Koch, Gary G. (1977). "The measurement of observer agreement for categorical data." Biometrics, v. 33, n. 1, pp. 159-174. https://doi.org/10.2307/2529310
  • Langford, Malcolm. (2016). "Lost in transformation? The politics of the sustainable development goals." Ethics & International Affairs, v. 30, n. 2, pp. 167-176. https://doi.org/10.1017/S0892679416000058
  • Latorre-Martínez, Pilar; Orive-Serrano, Víctor; Íñiguez, David. (2018). "Medición y análisis del perfil corporativo de las televisiones autonómicas en Facebook y Twitter." Profesional De La Información, v. 27, n. 5, pp. 1061-1070. https://doi.org/10.3145/epi.2018.sep.10
  • López-Carrión, Alberto E. (2023). "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030 en España: análisis de los efectos de las campañas de comunicación y del conocimiento de la población." Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar De Estudios De Comunicación Y Ciencias Sociales, n. 38. https://doi.org/10.31921/doxacom.n38a1997
  • Lupton, Danielle L. (2020). Reputation for Resolve: How Leaders Signal Determination in International Politics. Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. https://www.everand.com/book/487853794/Reputation-for-Resolve-How-Leaders-Signal-Determination-in-International-Politics
  • Mainwaring, Scott. (2003). "Introduction: Democratic Accountability in Latin America." In: Democratic Accountability in Latin America, Mainwaring, Scott; Welna, Christoper (Eds.), pp. 3-33. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0199256373.003.0001
  • Martínez-Sala, Alba-María; Huertas, Assumpció; Marine-Roig, Estela. (2021). "El empoderamiento de los turistas: estudio del fenómeno blogger en el sector turístico español." OBETS. Revista De Ciencias Sociales, v. 16, n. 2, pp. 377–392. https://doi.org/10.14198/OBETS2021.16.2.10
  • Martins, Alejandra. (2017). "Qué es el 'aprendizaje profundo' de la inteligencia artificial y cómo ya está cambiando la vida de millones de personas en todo el mundo." BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/noticias-41051680
  • McAllister-Spooner, Sheila M. (2009). "Fulfilling the dialogic promise: A ten-year reflective survey on dialogic Internet principles." Public Relations Review, v. 35, n. 3, pp. 320-322. https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2009.03.008
  • Moreno-Espinosa, Pastora; Abdulsalam-Alsarayreh, Rabi-Adeeb; Figuereo-Benítez, Juan-Carlos. (2023). "El Big Data y la inteligencia artificial como soluciones a la desinformación." Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar De Estudios De Comunicación Y Ciencias Sociales, n. 38. https://doi.org/10.31921/doxacom.n38a2029
  • Naciones Unidas. (2015). "La Asamblea General adopta la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible." https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/2015/09/la-asamblea-general-adopta-la-agenda-2030-para-el-desarrollo-sostenible
  • Naciones Unidas. (2022). "Informe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2022." https://unstats.un.org/sdgs/report/2022/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2022_Spanish.pdf
  • Newig, Jens; Schulz, Daniel; Fischer, Daniel; Hetze, Katharina; Laws, Norman; Lüdecke, Gesa; Rieckmann, Marco. (2013). "Communication regarding sustainability: Conceptual perspectives and exploration of societal subsystems." Sustainability, v. 5, n. 7, pp. 2976-2990. https://doi.org/10.3390/su5072976
  • Nicolai, Susan; Hoy, Chris; Berliner, Tom; Aedy, Thomas. (2015). Projecting Progress. Reaching the SDGs by 2030. Londres: Overseas Development Institute. https://odi.org/en/publications/projecting-progress-reaching-the-sdgs-by-2030
  • Nieland, Jörg-Uwe. (2008). "Politainment." In: The International Encyclopedia of Communication, Donsbach, Wolfgang (Ed.). Estados Unidos: John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781405186407.wbiecp047
  • Nwagbara, Uzoechi; Belal, Ataur. (2019). "Persuasive language of responsible organisation? A critical discourse analysis of corporate social responsibility (CSR) reports of Nigerian oil companies." Accounting, Auditing & Accountability Journal, v. 32, n. 8, pp. 2395-2420. https://doi.org/10.1108/AAAJ-03-2016-2485
  • Padilla-Castillo, Graciela; Rodríguez-Hernández, Jonattan. (2022). "Sostenibilidad en TikTok tras la COVID-19. Los influencers virales en español y sus micro-acciones." Estudios sobre el Mensaje Periodístico, v. 28, n. 3, pp. 573-585. https://doi.org/10.5209/esmp.81133
  • Pérez-Escolar, Marta; Alcaide-Pulido, Purificación; Del Toro, Andrés. (2023a). "Nuevos referentes informativos de la generación Z: Estudio del rol de los y las influencers en TikTok como divulgadores/as de contenidos." Revista Prisma Social, n. 40, pp. 262-288. https://revistaprismasocial.es/article/view/4863
  • Pérez-Escolar, Marta; Alcaide-Pulido, Purificación; Tapia-Frade, Alejandro. (2023b). "La transparencia en las elecciones andaluzas de 2022. Análisis y valoración de las páginas web de los partidos políticos en campaña electoral." Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar De Estudios De Comunicación Y Ciencias Sociales, n. 37, pp. 63-86. https://doi.org/10.31921/doxacom.n37a1865
  • Pérez-Escolar, Marta; Noguera-Vivo, José-Manuel. (2021). Hate Speech and Polarization in Participatory Society. Londres: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003109891
  • Petracci, Mónica; Rodríguez-Zoya, Paula. (2020). "Comunicación y salud pública: un estudio cualitativo sobre las opiniones de tomadores de decisión." In: Comunicación y salud en América Latina: contribuciones al campo, Petracci, Mónica; García González, Janet (Eds.), pp. 55-63. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona. https://ddd.uab.cat/record/233410
  • Reboiro-del-Río, Uxía. (2022). "COVID-19 y desigualdades de género: los efectos de la pandemia sobre las investigadoras y científicas." Investigaciones Feministas, v. 13, n. 1, pp. 3-12. https://doi.org/10.5209/infe.77887
  • Rivera-Otero, José-Manuel; Lagares-Diez, Nieves; Jaráiz-Gulías, Erika; López-López, Paulo-Carlos. (2021). "Emociones y engagement en los mensajes digitales de los candidatos a las elecciones generales de 2019." Cultura, Lenguaje y Representación, v. XXVI, pp. 229-245. https://doi.org/10.6035/clr.5844
  • Rodrigo-Cano, Daniel; Picó, Maria Josep; Dimuro, Glenda. (2019). "Los Objetivos de Desarrollo Sostenible como marco para la acción y la intervención social y ambiental." Retos: Revista de Ciencias de la Administración y Economía, v. 9, n. 17, pp. 25-36. https://doi.org/10.17163/ret.n17.2019.02
  • Sádaba, Charo; Salaverría, Ramón. (2023). "Combatir la desinformación con alfabetización mediática: análisis de las tendencias en la Unión Europea." Revista Latina de Comunicación Social, n. 81, pp. 17–33. https://doi.org/10.4185/RLCS-2023-1552
  • Sánchez-de-Dios, Manuel. (2006). "Nueva perspectiva de la responsabilidad política: la «teoría de la agencia»." Revista De Las Cortes Generales, n. 67, pp. 139-182. https://doi.org/10.33426/rcg/2006/67/550
  • Sánchez-Hunt, Marta; De-Aguilera, Miguel. (2023). "Instagram y Marketing político. Campaña Electoral de Vox en 2019." Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, n. 60, pp. 95-116. https://doi.org/10.12795/Ambitos.2023.i60.05
  • Soederberg, Susanne. (2017). "Universal Access to Affordable Housing? Interrogating an Elusive Development Goal." Globalizations, v. 14, n. 3, pp. 343-359. https://doi.org/10.1080/14747731.2016.1253937
  • Suchman, Mark C. (1995). "Managing Legitimacy: Strategic and Institutional Approaches." Academy of Management Review, v. 20, n. 3, pp. 571-610. https://doi.org/10.5465/amr.1995.9508080331
  • Telleria, Juan. (2018). "Can we ‘transform our world’ without affecting international power relations? A political analysis of the United Nations development agenda." Globalizations, v. 15, n. 5, pp. 655-669. https://doi.org/10.1080/14747731.2018.1467744
  • Telleria, Juan; Garcia-Arias, Jorge. (2022). "The fantasmatic narrative of ‘sustainable development’. A political analysis of the 2030 Global Development Agenda." Environment and Planning C: Politics and Space, v. 40, n. 1, pp. 241-259. https://doi.org/10.1177/23996544211018214
  • Torres-Mancera, Rocio; Martínez-Rodrigo, Estrella; Santos, Claudia Amaral. (2023). "Sostenibilidad femenina y startups: análisis de la comunicación del liderazgo de mujeres emprendedoras en España y Portugal." Revista Latina de Comunicación Social, n. 81, pp. 474-490. https://doi.org/10.4185/rlcs-2023-1978
  • Van-Dijk, Teun A. (1999). Ideología: una aproximación multidisciplinaria. Barcelona: Gedisa. https://www.casadellibro.com/libro-ideologia-una-aproximacion-multidisciplinaria/9788474326765/638452
  • Van-Zoonen, Liesbet. (2005). Entertaining the citizen: When politics and popular culture converge. Oxford: Rowman and Littlefield. https://rowman.com/ISBN/9780742529069/Entertaining-the-Citizen-When-Politics-and-Popular-Culture-Converge
  • Wilson, John. (2015). "Political Discourse." In: The Handbook of Discourse Analysis, Schiffrin, Deborah; Tannen, Deborah; Hamilton, Heidi E. (Eds.), pp. 775-794. Oxford: Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118584194.ch36