Simulación y Validez de la Información de Síntomas Psicopatológicos en España: Conceptos, Métodos y Desafíos

  1. Esteban Puente-López
  2. David Pina
  3. Julia C. Daugherty
  4. Miguel Pérez-García
  5. Thomas Merten
Revista:
Revista iberoamericana de psicología y salud

ISSN: 2171-2069

Ano de publicación: 2024

Volume: 15

Número: 2

Páxinas: 66-79

Tipo: Artigo

DOI: 10.23923/J.RIPS.2024.02.077 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso aberto editor

Outras publicacións en: Revista iberoamericana de psicología y salud

Resumo

Background/Objective: The area of malingering has advanced in recent years in Spain. However, a boost is still needed to reach and harness international resources and standards. It is of great importance to have guidelines and reviews that can incorporate and adapt recent evidence to the Spanish context. Our aim is to review the literature on malingering and related concepts, in the Spanish forensic-psychological context. In addition, an updated working guide for professionals in the context will be offered. Method: A bibliographic review of the national and international literature was carried out. Results: A series of limitations in terminology have been identified, for which we propose several suggestions that are coherent with the international literature. Similarly, we propose a complete evaluation system, from hypothesis formulation to components and conclusions, oriented towards forensic professional practice. Conclusions: The current state of Spanish literature in this area shows shortcomings that make it difficult to reach the standards of good practice. It is important to promote the adaptation of new tests and the development of research with those that have already been adapted, in new contexts and populations of interest.

Referencias bibliográficas

  • American Psychiatric Association. (2023). DSM-5-TR manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales: Texto revisado. Editorial Panamericana.
  • Aparcero, M., Picard, E. H., Nijdam-Jones, A., y Rosenfeld, B. (2021). The impact of coaching on feigned psychiatric and medical symptoms: A meta-analysis using the MMPI-2. Psychological Assessment, 33(8), 729-745. https://doi.org/10.1037/pas0001016
  • Arce, R. (2017). Análisis de contenido de las declaraciones de testigos: Evaluación de la validez científica y judicial de la hipótesis y la prueba. Acción Psicológica, 14(2), 171-190. https://dx.doi.org/10.5944/ ap.14.1.21347
  • Arce, R. (2018). Evaluación del daño psicológico: Psicometría, entrevista y técnica forense. En E. Carbonell, D. Pineda, y M. Novo (Eds.), Psicología jurídica: Ciencia y profesión. Colección Psicología y Ley, 15 (pp. 235-244). Sociedad Española de Psicología Jurídica y Forense.
  • Arce, R., y Fariña, F. (2001). Construcción y validación de un procedimiento basado en una tarea de conocimiento para la medida de la huella psíquica en víctimas de delitos: La entrevista forense (Manuscrito inédito). Universidad de Santiago de Compostela.
  • Arce, R., y Fariña, F. (2012). La entrevista psicológica forense a niños, adultos y discapacitados. S. Delgado, F. Bandrés, y A. Tejerina (Eds.), Tratado de medicina legal y ciencias forenses: Vol. V. Pediatría legal y forense. Violencia. Víctimas (pp. 795-817). Bosch.
  • Arce, R., y Fariña, F. (2015). Evaluación psicológico-forense de la credibilidad y daño psíquico mediante el Sistema de Evaluación Global. En P. Rivas y G.L. Barrios (Eds.), Violencia de género: Perspectiva multidisciplinar y práctica forense (pp. 411-441). Thomson Aranzadi.
  • Arce, R., y Fariña, F. (2020). Técnicas y protocolos de periciales del Sistema de Evaluación Global. Andavira.
  • Arce, R., Fariña, F., Carballal, A., y Novo, M. (2009). Creación y validación de un protocolo de evaluación forense de las secuelas psicológicas de la violencia de género. Psicothema, 21(2), 241-247.
  • Arce, R., Fariña, F., Carballal, A., y Novo, M. (2006). Evaluación del daño moral en accidentes de tráfico: Desarrollo y validación de un protocolo para la detección de la simulación. Psicothema, 18(2), 278-283.
  • Arce, R., Pampillón, M. C., y Fariña, F. (2002). Desarrollo y evaluación de un procedimiento empírico para la detección de la simulación de enajenación mental en el contexto legal. Anuario de Psicología, 33(3), 385-408.
  • Arce, R., Fariña, F., y Vilariño, M. (2015). Daño psicológico en casos de víctimas de violencia de género: Estudio comparativo de las evaluaciones forenses. Revista Iberoamericana de Psicología y Salud, 6(2), 72-80. https://doi.org/10.1016/j.rips.2015.04.002
  • Ben-Porath, Y. S., y Tellegen, A. (2015). Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota-2 Reestructurado. TEA Ediciones.
  • Boone, K. B. (2007). A reconsideration of the Slick et al. (1999) criteria for malingered neurocognitive dysfunction. En K. B. Boone (Ed.), Assessment of feigned cognitive impairment: A neuropsychological perspective (pp. 29-49). The Guilford Press.
  • Bush, S. S., Ruff, R. M., Tröster, A. I., Barth, J. T., Koffler, S. P., Pliskin, N. H., Reynolds, C. R., y Silver, C. H. (2005). Symptom validity assessment: Practice issues and medical necessity NAN policy & planning committee. Archives of Clinical Neuropsychology, 20(4), 419- 426. https://doi.org/10.1016/j.acn.2005.02.002
  • Butcher, J. N., J. R. Graham, J. R., Ben-Porath, Y. S., Tellegen, A., Dahlstrom, W. G., y Kaemmer, B. (2019). MMPI-2. Inventario Multifásico de Personalidad de Minnesota-2. TEA Ediciones.
  • Calcedo, A. (2000). Evaluación forense. En J. Bobes, M. Bousoño, A. Calcedo y M. P. González (Eds.), Trastorno de estrés postraumático (pp. 287-299). Masson.
  • Chafetz M. D. (2022). Deception is different: Negative validity test findings do not provide “evidence” for “good effort”. The Clinical Neuropsychologist, 36(6), 1244-1264. https://doi.org/10.1080/138540 46.2020.1840633
  • Chafetz, M. D., Bauer, R. M., y Haley, P. S. (2020). The other face of illnessdeception: Diagnostic criteria for factitious disorder with proposed standards for clinical practice and research. Clinical Neuropsychologist, 34(3), 454-476. https://doi.org/10.1080/13854046.2019.1663265
  • Crespo, M., González-Ordi, H., Gómez-Gutiérrez, M. M., y Santamaría, P. (2020). Cuestionario de Impacto del Trauma (CIT). TEA Ediciones.
  • Dandachi-FitzGerald, B., Merckelbach, H., y Merten, T. (2022). Cry for help as a root cause of poor symptom validity: A critical note. Applied Neuropsychology: Adult. Advance online publication. https://doi.org/1 0.1080/23279095.2022.2040025
  • Daubert vs. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 113 S. Ct. 2786 (1993).
  • Dror, I. E., y Scurich, N. (2020). (Mis)use of scientific measurements in forensic science. Forensic Science International, 2, 333-338. https:// doi.org/10.1016/j.fsisyn.2020.08.006
  • Echeburúa, E., Muñoz, J. M., y Loinaz, I. (2011). La evaluación psicológica forense frente a la evaluación clínica: Propuestas y retos de futuro. International Journal of Clinical and Health Psychology, 11(1), 141- 159.
  • Fariña, F., Arce, R., Vilariño, M., & Novo, M. (2014). Assessment of the standard forensic procedure for the evaluation of psychological injury in intimate-partner violence. The Spanish Journal of psychology, 17, E32. https://doi.org/10.1017/sjp.2014.30
  • Garner, H. H. (1965). Malingering. Illinois Medical Journal, 128, 318-319.
  • Giromini, L., Young, G., y Sellbom, M. (2022). Assessing negative response bias using self-report measures: New articles, new issues. Psychological Injury and Law, 15(1), 1-21. https://doi.org/10.1007/s12207-022-09444- 2
  • González-Ordi, H., y Santamaría, P. (2009). Adaptación española del Inventario Estructurado de Simulación de Síntomas – SIMS. TEA Ediciones.
  • González-Ordi, H., Santamaría, P., y Capilla, P. (Eds.) (2012). Estrategias de detección de la simulación. Un manual clínico multidisciplinar. TEA Ediciones.
  • Graham, J. R. (2011). MMPI-2: Assessing personality and psychopathology (5a ed.). Oxford University Press.
  • Greene, R. L. (2011). The MMPI-2/MMPI-2-RF: An interpretive manual. Allyn & Bacon.
  • Greher, M. R., y Wodushek, T. R. (2017). Performance validity testing in neuropsychology: Scientific basis and clinical application - A brief review. Journal of Psychiatric Practice, 23(2), 134-140. https://doi. org/10.1097/PRA.0000000000000218
  • Greve, K. W., y Bianchini, K. J. (2004). Setting empirical cutoffs on psychometric indicators of negative response bias: A methodological commentary with recommendations. Archives of Clinical Neuropsychology, 19(4), 533-541. https://doi.org/10.1016/j. acn.2003.08.002
  • Lange, R. T., y Lippa, S. M. (2017). Sensitivity and specificity should never be interpreted in isolation without consideration of other clinical utility metrics. Clinical Neuropsychologist, 31(6-7), 1015-1028. https://doi.org /10.1080/13854046.2017.1335438
  • Langleben, D. D., y Moriarty, J. C. (2013). Using brain imaging for lie detection: Where science, law and research policy collide. Psychology, Public Policy, and Law, 19(2), 222-234. https://doi.org/10.1037/a0028841
  • Meissner, C. A., Kleinman, S. M., Mindthoff, A., Phillips, E. P., y Rothweiler, J. N. (2023). Investigative interviewing: A review of the literature and a model of science-based practice. En D. DeMatteo y K. C. Scherr (Eds.), The Oxford handbook of psychology and law (pp. 582-603). Oxford University Press.
  • Merckelbach, H., Dandachi-FitzGerald, B., van Helvoort, D., Jelicic, M., y Otgaar, H. (2019). When patients overreport symptoms: More than just malingering. Current Directions in Psychological Science, 28(3), 321-326. https://doi.org/10.1177/0963721419837681
  • Merten, T. (2018). False symptom claims and symptom validity assessment. En H. Otgaar y M. Howe (Eds), Finding the truth in the courtroom? Problems with deception, lies, and memories. Oxford University Press.
  • Merten, T., y Henry, M. (2022). Symptom and performance validity assessment in older adults and patients with dementia and claimed dementia. En S. S. Bush y B. P. Yochim (Eds.), A handbook of geriatric neuropsychology: Practice Essentials (2a ed., pp. 286-303). Routledge.
  • Merten, T., Dandachi-FitzGerald, B., Hall, V., Bodner, T., Giromini, L., Lehrner, J., González-Ordi, H., Santamaría, P., Schmand, B., y Di Stefano, G. (2022). Symptom and performance validity assessment in European countries: An update. Psychological Injury and Law, 15(2), 116-127. https://doi.org/10.1007/s12207-021-09436-8
  • Merten, T., Dandachi-FitzGerald, B., Hall, V., Schmand, B. A., Santamaría, P., y González-Ordi, H. (2013). Symptom validity assessment in European countries: Development and state of the art. Clínica y Salud, 24(3), 129-138. https://doi.org/10.1016/S1130-5274(13)70014-8
  • Merten, T., y Merckelbach, H. (2020). Factious disorders and malingering. En J. R. Geddes, N. C. Andreasen, y G. M. Goodwin (Eds.), New Oxford textbook of psychiatry (3a ed., pp. 1342-1349). Oxford University Press.
  • Merten, T., y Rogers, R. (2017). An international perspective on feigned mental disabilities: Conceptual issues and continuing controversies. Behavioral Sciences & the Law, 35(2), 97-112. https://doi.org/10.1002/ bsl.2274
  • Miller, H. A. (2001). Miller Forensic Assessment of Symptoms Test: Professional manual. Psychological Assessment Resources.
  • Millon, T., Grossman, S., y Millon, C. (2015). Millon Clinical Multiaxial Inventory-IV. Pearson Assessments.
  • Morey, L. C. (1991). The Personality Assessment Inventory. Professional manual. Psychological Assessment Resources, Inc.
  • Morey, L. C. (2007). The Personality Assessment Inventory professional manual (2a ed.). Psychological Assessment Resources.
  • Neal, T. M. S., Slobogin, C., Saks, M. J., Faigman, D. L., y Geisinger, K. F. (2019). Psychological assessments in legal contexts: Are courts keeping “Junk Science” out of the courtroom? Psychological Science in the Public Interest, 20(3), 135-164. https://doi.org/10.1177/1529100619888860
  • Powell, M. B., Fisher, R. P., y Wright, R. (2005). Investigative interviewing. En N. Brewer y K. D. Williams (Eds.), Psychology and law: An empirical perspective (pp. 11-42). The Guilford Press.
  • Puente-López, E., Pina, D., y Arce, R. (2023). Misunderstandings and misconceptions in the application of nonverbal communication in the Spanish legal-forensic context. Acción Psicológica, 20(2), 43-70. https:// doi.org/10.5944/ap.20.2.39334
  • Puente-López, E., Pina, D., López-Nicolás, R., Iguacel, I., y Arce, R. (2023). The Inventory of Problems - 29 (IOP-29): A systematic review and bivariate diagnostic test accuracy meta-analysis. Psychological Assessment, 35(4), 339-352. https://doi.org/10.1037/pas0001209
  • Puente-López, E., Pina, D., Rambaud-Quiñones, P., Ruiz-Hernández, J. A., Nieto-Cañaveras, M. D., Shura, R. D., Alcazar-Crevillén, A., y MartinezJarreta, B. (2023). Classification accuracy and resistance to coaching of the Spanish version of the Inventory of Problems -29 and the Inventory of Problems - Memory: A simulation study with mTBI patients. Clinical Neuropsychologist. Advance online publication. https://doi.org/10.1080 /13854046.2023.2249171
  • Resnick, P. J. (1997). Malingering of posttraumatic disorders. En R. Rogers (Ed.), Clinical assessment of malingering and deception (2a ed, pp. 84-103). Guilford Press.
  • Rogers R. (2018a). An introduction to response styles. En R. Rogers y S. D. Bender (Eds.), Clinical assessment of malingering and deception (4a. ed., pp. 3-17). The Guilford Press.
  • Rogers, R. (2018b). Current status of clinical methods. En R. Rogers y S. D. Bender (Eds.), Clinical assessment of malingering and deception (4a. ed., pp. 571-519). The Guilford Press.
  • Rogers, R. (2021). Professional pitfalls in malingering determinations. The Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law, 49(3), 296-299. https://doi.org/10.29158/JAAPL.210073-21
  • Rogers, R., y Bender, S. D. (2013). Evaluation of malingering and related response styles. En R. K. Otto y I. B. Weiner (Eds.), Handbook of psychology: Forensic psychology (pp. 517-540). John Wiley & Sons, Inc.
  • Rogers, R., Donnelly, J. W. II, y Correa, A. A. (2019). Translated measures in forensic evaluations with specific applications to feigned mental disorders. Psychological Injury and Law, 12(3-4), 191-203. https://doi. org/10.1007/s12207-019-09362-w
  • Rogers, R., Tazi, K. Y., y Drogin, E. Y. (2023). Forensic assessment instruments: Their reliability and applicability to criminal forensic issues. Behavioral Sciences & the Law, 41(5), 415-431. https://doi. org/10.1002/bsl.2613
  • Rogers, R., Sewell, K. W., y Gillard, N. D. (2010). Structured Interview of Reported Symptoms 2nd Edition (SIRS-2): Professional manual. Psychological Assessment Resources.
  • Rogers, R., y Vitacco, M. J. (2002). Forensic assessment of malingering and related response styles. En B. Van Dorsten (Ed.), Forensic psychology: From classroom to courtroom (pp. 83-104). Kluwer Academic
  • Santamaría, P., González-Ordi, H., y Capilla, P. (2020). La evaluación de la simulación de sintomatología. En M. A. Carrasco y F. Rubio-Garay (Coord.). Psicología jurídica y forense, volumen I: Aspectos psicológicos y legales básicos (pp. 355-409). Sanz y Torres.
  • Sherman, E. M. S., Slick, D. J., y Iverson, G. L. (2020). Multidimensional malingering criteria for neuropsychological assessment: A 20-year update of the malingered neuropsychological dysfunction criteria. Archives of Clinical Neuropsychology, 35(6), 735-764. https://doi. org/10.1093/arclin/acaa019
  • Slick, D. J., Sherman, E. M. S., y Iverson, G. L. (1999). Diagnostic criteria for malingered neurocognitive dysfunction: Proposed standards for clinical practice and research. The Clinical Neuropsychologist, 13(4), 545-561. https://doi.org/10.1076/1385-4046(199911)13:04;1-Y;FT545
  • Sweet, J. J., Heilbronner, R. L., Morgan, J. E., Larrabee, G. J., Rohling, M. L., Boone, K. B., Kirkwood, M. W., Schroeder, R. W., Suhr, J. A., y Conference Participants (2021). American Academy of Clinical Neuropsychology (AACN) 2021 consensus statement on validity assessment: Update of the 2009 AACN consensus conference statement on neuropsychological assessment of effort, response bias, and malingering. Clinical Neuropsychologist, 35(6), 1053-1106. https:// doi.org/10.1080/13854046.2021.1896036
  • Tombaugh, T. N. (1996). Test of Memory Malingering (TOMM). MultiHealth Systems, Inc.
  • Vilar-López, R., Pérez-García, M., y Puente, A. (2011). Adaptación española del Test de Simulación de Problemas de Memoria TOMM. TEA Ediciones.
  • Vilariño, M., Arce, R., y Fariña, F. (2013). Forensic-clinical interview: Reliability and validity for the evaluation of psychological injury. European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 5(1), 1-21.
  • Vilariño, M., Fariña, F., y Arce, R. (2009). Discriminating real victims from feigners of psychological injury in gender violence: Validating a protocol for forensic setting. European Journal of Psychology Applied to Legal Context, 1(2), 221-243.
  • Ward, M. K., y Meade, A. W. (2023). Dealing with careless responding in survey data: Prevention, identification, and recommended best practices. Annual Review of Psychology, 74, 577-596. https://doi.org/10.1146/ annurev-psych-040422-045007
  • Widows, M. R., y Smith, G. P. (2005). SIMS: Structured Inventory of Malingered Symptomatology. Professional manual. Psychological Assessment Resources.
  • Wooley, C. N., y Rogers, R. (2015). The effectiveness of the personality assessment inventory with feigned PTSD: An initial investigation of Resnick’s model of malingering. Assessment, 22(4), 449-458. https:// doi.org/10.1177/1073191114552076
  • Zaldívar Basurto, F., García Montes, J. M., López Ríos, F., Molina, A., y Santiago, E. (2008a). Adaptación y validación al castellano de la evaluación forense de Miller del Test de Síntomas (M-Fast). En F. J. Rodríguez, C. Bringas, F. Fariña, R. Arce y A. Bernardo (Eds.). Psicología jurídica. Familia y victimología (pp. 461-468). Ediciones de la Universidad de Oviedo.
  • Zaldívar Basurto, F., García Montes, J. M., Santiago, E. Molina, A., y López Ríos, F. (2008b). Adaptación y validación al castellano de la Entrevista Estructurada de Síntomas Informados (SIRS). En F. J. Rodríguez, C. Bringas, F. Fariña, R. Arce y A. Bernardo (Eds.). Psicología jurídica. Familia y victimología (pp. 469-477). Ediciones de la Universidad de Oviedo.