Reclamos extraliterarioscomentarios sobre la elección de textos dramáticos en la reciente producción teatral española
- Alemany Ferrer, Rafael (coord.)
- Chico-Rico, Francisco (coord.)
Verlag: Servicio de Publicaciones ; Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant ; Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC)
ISBN: 978-84-608-1239-5
Datum der Publikation: 2012
Seiten: 543-550
Kongress: Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio (18. 2010. Alicante)
Art: Konferenz-Beitrag
Zusammenfassung
En la producción teatral española contemporánea, con más y más frecuencia se elige producir adaptaciones de obras cinematográficas de gran éxito, que ofrecen un fuerte reclamo publicitario adicional. Ello implica a menudo que los adaptadores no tomen como referencia un texto literario original (si lo hubiere), sino que hagan uso directo del film como conjunto, alterando de una manera evidente el proceso de creación dramático. El resultado común es que el montaje teatral parece ser más una práctica de representación cinematográfica en vivo que una experiencia teatral auténtica. Con este foco de interés, el artículo analiza la manera en que esta tendencia cambia la experiencia del espectador en el teatro, así como la relación de productores, directores y actores con el texto dramático.