Epílogos moretianos: la originalidad del gracioso y su léxico en Yo por vos y vos por otro

  1. Elena Martínez Carro 1
  1. 1 Universidad Internacional de La Rioja
    info

    Universidad Internacional de La Rioja

    Logroño, España

    ROR https://ror.org/029gnnp81

Revista:
Revista de literatura

ISSN: 0034-849X

Año de publicación: 2023

Tomo: 85

Número: 170

Páginas: 647-667

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/REVLITERATURA.2023.02.026 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Revista de literatura

Resumen

La producción dramática conocida de Agustín Moreto se cierra con la comedia de enredo Yo por vos y vos por otro que no se publicó en las partes canónicas del dramaturgo. Debido a ello su difusión ha sido escasa a pesar de ser una obra de calidad donde el autor dio protagonismo a Motril, gracioso de los más destacados de su teatro. Los actuales avances en estilometría y lingüística computacional, aplicados al teatro áureo, nos permiten analizar cuantitativamente el léxico de este personaje para contrastar su originalidad y su evolución dentro del teatro moretiano con el fin de complementar las investigaciones filológicas tradicionales.

€ Ver financiación

Información de financiación

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • Álvarez Sellers, M.ª Rosa. 2019. «Comicidad y transgresión en el teatro de Agustín Moreto». En El universo cómico de Agustín Moreto. IV Centenario, editado por Felipe B. Pedraza, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 17-42. Ciudad Real: Ediciones Universidad Castilla la Mancha.
  • Casado Velarde, Manuel y Alberto de Lucas. 2013. «La evaluación del discurso referido en la prensa española a través de los verbos introductores». Revista signos, 46.83: 332-360. https://doi.org/10.4067/S0718-09342013000300003
  • Castrillo Alaguero, Javier. 2020. «El rastro de Lope, Tirso y Calderón en Lo que puede la aprehensión, de Moreto, y su adaptación por Thomas Corneille». Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 8-1: 75-391. https://doi.org/10.13035/H.2020.08.01.26
  • Cuéllar González, Álvaro y Germán Vega García-Luengos. 2017. ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro. Accesible en: http://etso.es
  • Del Amo Sánchez Fortún, José Manuel. 2013. «Recepción de los hipertextos literarios: la pervivencia de literatura de tradición oral». En Presencia del cancionero popular infantil en la lírica hispánica: homenaje a Margit Frenk, 115-133. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
  • Exum, Frances. 1986. «Moreto's Playmarkers: The Roles of Four Graciosos and Their Play-Within-the-Play». En Essays on Comedy and «Gracioso» in Plays Agustín Moreto, editado por Frances Exum, 31-45. York, South Carolina: Spanish Literature Publishing Company.
  • Farré Vidal, Judith. 2008. «La comicidad y los graciosos en Hasta el fin nadie es dichoso, de Agustín Moreto». En Compostella Aurea. Actas del VIII Congreso de la AISO, 115-124.
  • Fernández-Guerra, Luis. 1856. «Discurso preliminar, Catálogo razonado de sus dramas y registro cronológico de ediciones». En Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabana, editado por Luis Fernández-Guerra y Orbe, BAE XXXIX, Madrid, M. Rivadeneyra-RAE; reimpreso, 1950, IV (654): 5-50. Madrid: Atlas.
  • Gavela García, Delia. 2008. «Un replanteamiento de la figura del galán a partir de algunas comedias de enredo de Moreto». En Moretiana. Adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto, editado por María Luisa Lobato y Juan Antonio Martínez Berbel, 337-356. Madrid- Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964566058-017 PMid:19112576
  • Kennedy, Ruth Lee. 1932. The Dramatic Art of Moreto. Northampton (Massachusetts): The Collegiate Press.
  • Lobato López, María Luisa. 2010. «La dramaturgia de Moreto en su etapa de madurez (1655-1669)». Studia Aurea, 4: 53-71. https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.36
  • Martínez Berbel, Juan Antonio. 2007. «El ascenso de un personaje secundario: el gracioso en Trampa adelante de Moreto». Revista sobre teatro áureo (1911), 0804.
  • Moreto, Agustín. 2008. El desdén, con el desdén, editado por María Luisa Lobato. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. I. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2010a. De fuera vendrá, editado por Delia Gavela. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. II. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2010b. Lo que puede la aprehensión, editado por Francisco Domínguez Matito. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. IV. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2011a. El poder de la amistad, editado por Miguel Zugasti. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. III. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2011b. Trampa adelante, editado por Juan Antonio Martínez Berbel. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. II. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2013. El lindo don Diego, editado por Francisco Sáez Raposo. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. VIII. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2016. No puede ser, editado por María Ortega y María Luisa Lobato. En Comedias de Agustín Moreto. Primera parte, dirigido por María Luisa Lobato, vol. V. Kassel: Reichenberger.
  • Moreto, Agustín. 2018. Yo por vos y vos por otro, editado por Elena Martínez Carro, dirigido por María Luisa Lobato. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Moreto, Agustín. 2022. Amor y obligación, editado por M.ª Carmen Pinillos, dirigido por María Luisa Lobato. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Moreto, Agustín. 2021. La vida de San Alejo, editado por Guillermo Gómez Sánchez-Ferrer, dirigido por María Luisa Lobato. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
  • Ontiveros Valdés, Adriana. 2010. «La caracterización del gracioso en las comedias de enredo de Moreto». En Cuatro triunfos aúreos y otros dramaturgos del Siglo de Oro, 297-310. México: El Colegio de México.
  • Rubiera, Javier. 2008. «Las fortunas de Carlos, el licenciado Vidriera de Moreto». En Moretiana. Adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto, editado por María Luisa Lobato y Juan Antonio Martínez Berbel, 291-314. Madrid- Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783964566058-015
  • Ulla Lorenzo, Alejandra, Elena Martínez Carro y José Calvo Tello. 2021. «Las comedias de dudosa atribución de Agustín Moreto: nuevas perspectivas estilométricas». Neophilologus, 105: 57-73. https://doi.org/10.1007/s11061-020-09649-3
  • Yuri Porras, George. 2010. «Songs, Songs-Texts and Lovessickness in Agustín Moreto's Yo por vos y vos por otro». Bulletin of the Comediantes, 62 (1): 65-78. https://doi.org/10.1353/boc.2010.0004
Fuente de los datos: Dialnet