Evolución del participio de presentesu valor verbal en la literatura del siglo XV

  1. Pinteño Martinez, Miranda 1
  2. García Blay, María Gloria 2
  3. Belda Torrijos, Mónica 2
  1. 1 Universidad Cardenal Herrera-CEU, CEU Universitas
  2. 2 Universidad Cardenal Herrera-CEU, CEU Universities
Zeitschrift:
Anales de lingüística

ISSN: 0325-3597

Datum der Publikation: 2023

Nummer: 10

Seiten: 79-94

Art: Artikel

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openOpen Access editor

Andere Publikationen in: Anales de lingüística

Zusammenfassung

Latin verb forms have gradually evolved over the centuries. The present research article will study the process of evolution from the Latin present participle up to the current Castilian form in the context of Castilian lyrical literature. Although it is observed that before the Prehumanism and Humanism period the present participle began to lose its Latin values, the author who followed the Latinizing trend adapted it to the Romance language; however, its use in Castilian did not widely spread. Nowadays, we find remnants of the present participle in forms such as nouns, adjectives or locutions. The aim of this article is to describe the linguistic situation of the present participle in the 15th century, to detail the use of these constructions and to observe the decline of its verbal value and how its nominal value is accentuated. To achieve this, the linguistic conception of the Latin present participle and its evolution into current Castilian will be studied. Subsequently, the usage of the present participle in medieval grammars and contemporary grammars will be contrasted. For our purpose, the value and uses of various examples taken from a corpus compiled from works by Juan de Mena and the Marqués de Santillana will be analyzed. The proposed analysis aims to demonstrate that, starting in the 15th century, the present participle used in the language of Castile lost its verbal value and emphasized its nominal value, while being replaced by new expressive resources in the Castilian language.

Bibliographische Referenzen

  • Alarcos Llorach, E. (2000). Gramática de la lengua española. Espasa.
  • Azofra Sierra, M. E. (2002). Latinismos artificiales en el siglo XV, Boletín de la Real Academia Española, 82, 285, 47-57. https://apps.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_LXXXII/CCLXXXV/Azofra_47_57.pdf
  • Casas Rigall, J. (2010). Humanismo, gramática y poesía: Juan de Mena y los autores en el canon de Nebrija.
  • Covarrubias, S, de (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. https://idus.us.es/handle/11441/124516
  • De Mena, J. (1994) El labyrintho del poeta Juan de Mena. Estrofas CXLI y CXXVII. Obras Completas. Turner.
  • De Santillana (2000). La comediata de Ponça. Estrofa XL. Poesías Completas. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
  • Durante (2014). En: Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Recuperado el 13 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/durante?m=form
  • Esciente (2014). En: Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Recuperado el 13 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/esciente?m=form
  • Escribiente (2014). En: Real Academia Española. Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). Recuperado el 13 de febrero de 2023, de https://dle.rae.es/escribiente?m=form
  • Gómez Moreno, A. y Jiménez Calvente, T (1994). Obra Completa, Juan de Mena, ed. Turner.
  • Leal Abad, E. (2005). El verbo. Evolución Morfofonética. En El Orden de las Palabras, pp. 1-25, Liceus.com. https://www.liceus.com/producto/verbo-evolucion-morfofonetica/
  • Nebrija, A. de (1492). Gramática Castellana. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174208&page=1
  • Pensado, C. (1999). Morfología y Fonología. Fenómenos morfológicos. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.) Gramática descriptiva de la lengua española, Real Academia Española, Espasa Calpe. https://www.espanolavanzado.com/recursos/2771-gramatica-descriptiva-de-la-lengua-espanola
  • Pons Rodríguez, L. (2005). Las formas no personales del verbo en la Historia de la lengua española, en La Historia de las Formas no Personales del Verbo en Español, pp. 1-25.Liceus.com. https://www.liceus.com/producto/historia-formas-no-personales-verbo-espanol/
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. [versión 23.6 en línea]. https://dle.rae.es
  • Real Academia Española (2013). Nuevo diccionario histórico de la lengua española (DHLE) [en línea]. Espasa.
  • Real Academia Española (2008). Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española [en línea]. Espasa.
  • Real Academia Española (1992) Diccionario de la Lengua Española [en línea]. Espasa
  • Real Academia Española (1739) Diccionario de Autoridades [en línea].
  • Real Academia Española (1732) Diccionario de Autoridades [en línea].
  • Santillana, Íñigo López de Mendoza, Marqués de (2000). Poesías completas. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc4j0c8
  • Segura Munguía, S. (2013). Nuevo diccionario etimológico latín-español y de las voces derivadas. Universidad de Deusto. https://elibro.net/es/ereader/ualicante/33968?page=131
Fuente de los datos: Dialnet