La edición crítica digital y la codificación TEI. Preliminares para una nueva edición de las Soledades de Luis de Góngora
ISSN: 2531-1786
Any de publicació: 2017
Número: 1
Pàgines: 4-19
Tipus: Article
Altres publicacions en: Revista de Humanidades Digitales
Resum
Con este artículo se pretende, en primer lugar, revisar algunos ideas recurrentes en torno a la teoría de la crítica digital como el incremento de la escala y la interactividad; en segundo lugar, exponer los fundamentos de la codificación XML/TEI con especial atención a la representación del aparato crítico; por último, describir la metodología utilizada para codificar las variantes de copista y de autor encontradas en 22 testimonios cotejados que transmiten las Soledades de Luis de Góngora; en términos generales, se defiende que los elementos TEI 'app', 'lem' y 'rdg' deben contener elementos de naturaleza estructural con el objetivo de representar la variación textual de manera adecuada.
Referències bibliogràfiques
- ALLÉS TORRENT, S. (2015). “Edición digital y algunas tecnologías aliadas”. Ínsula, 822, 18- 21.
- ALONSO, D. (ed.) (1936). Las Soledades de Luis Góngora. Madrid: Cruz y Raya.
- ALONSO, D. (1978 a). “Góngora y la censura de Pedro de Valencia”. En Obras completas, 495-517. Madrid: Gredos.
- ALONSO, D. (1978 b). “La primitiva versión de las Soledades. (Tres pasajes corregidos por Góngora)”. En Obras completas, 485-494. Madrid: Gredos.
- CANET, J.L. y SERRANO, R. (2004). “Norma-recomendación de la Asociación Internacional Siglo de Oro sobre edición de textos electrónicos áureos”. En Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, M. L. Lobato y F. Domínguez Matito (eds.), 1897-1912. Frankfurt am Main-Madrid: Vervuert-Iberoamericana.
- CARREIRA, A. (2012). “Difusión y transmisión de la poesía gongorina”. En Góngora: la estrella inextinguible, J. Roses (ed.), 87-99. Madrid: Sociedad Estatal de Acción Cultural
- JAMMES, R. (ed.) (1994). Luis de Góngora. Soledades. Madrid: Castalia.
- ISASI, C., LOBO PUGA, A., LEYRE, M., PÉREZ ISASI, S., PIERAZZO, E. y SPENCE, P. (coords.) (2014). “Guía para editar textos CHARTA según el estándar TEI: una propuesta”
- LAVAGNINO, J. (1995). “Reading, Scholarship, and Hypertext Editions”. TEXT: Transactions of the Society for Textual Criticism 8, 109-124.
- LUCÍA MEGÍAS, J.M. (2002). Literatura románica en Internet. Madrid: Castalia.
- McGANN, J. (2001). “The Rationale of Hypertext”. En Radiant Textuality: Literature after the World Wide Web. Nueva York: Palgrave Macmillan.
- MILLÁN, J.A. (1999). “Estaciones filológicas”. En Filología e Informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos, J.M. Blecua, G. Clavería, C. Sánchez y J. Torruella (eds.), 143-164. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autónoma de Barcelona.
- PICHLER, A. y MERETE BRUVIK, T. (2014). “Digital Critical Editing: Separating Encoding from Presentation”. En Digital Critical Editions, D. Apollon, C. Bélisle y Ph. Régnier (eds.), 179-199. Champaign: University of Illinois Press.
- ROJAS CASTRO, A. (en prensa a). “La edición académica digital: de las teorías del texto a la visualización de la información”. Humanidades Digitales: contexto, debates, proyectos.
- ROJAS CASTRO, A. (en prensa b). “Las Soledades de Luis de Góngora en el manuscrito 2056 de la Biblioteca de Catalunya: estudio bibliográfico y nuevas variantes de autor”. RILCE. Revista de Filología Hispánica.
- SÁNCHEZ-PRIETO BORJA, P. (2003). “Nuevas posibilidades y nuevas exigencias de la crítica textual: la ‘lectura asistida’”. Letras de Deusto, 33. 100, 109-126.