El mapa y el territoriouna aproximación histórico-bibliográfica a la emergencia de las Humanidades Digitales en España

  1. Rojas Castro, Antonio
Revue:
Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital

ISSN: 2254-4496

Année de publication: 2013

Volumen: 2

Número: 2

Pages: 10-53

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

D'autres publications dans: Caracteres: estudios culturales y críticos de la esfera digital

Résumé

Este artículo consta de tres partes: en la primera me ocupo de algunas analogías y paralelismos históricos, tales como el libro y la imprenta, que han moldeado la reflexión en torno a la tecnología digital, al hipertexto y a la interactividad. En la segunda parte mi objetivo es trazar una panorámica ordenada cronológicamente sobre los principales proyectos de digitalización (bibliotecas, archivos, corpus y ediciones de obras literarias medievales y áureas) aparecidos en el ámbito académico hispánico desde 1986 hasta 2005; por supuesto, el recuento es incompleto pero aspira a ser representativo. Por último, la tercera parte se centra en cómo ha evolucionado la relación entre estudios literarios y la tecnología digital desde 2006 hasta la celebración del primer congreso oficial sobre Humanidades Digitales en 2013.

Références bibliographiques

  • Arrarte, Gerardo (1999) . “Normas y estándares para la codificación de textos y para la ingeniería lingüística”. Ed. José Manuel Blecua, Gloria Clavería, Carlos Sánchez, y Joan Torruella. Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 17-43.
  • Barnet, Belinda (2013) . Memory Machines. The Evolution of Hypertext. Londres/Nueva York: Anthem Press. E-book.
  • Bia, Alejandro, y Andrés Pedreño (2001ª) . “The Miguel de Cervantes Digital Library: The Hispanic Voice on the Web”. Literary and Linguistic Computing 16 (1 . pp. 161-177.)
  • Bia, Alejandro, y Manuel Sánchez Quero (2001b) . “Diseño de un procedimiento de marcado para la automatización del procesamiento de textos digitales usando XML y TEI”. Ed. Pablo Lucio de la Fuente Redondo y Adoración Pérez Alarcón. JBIDI. II Jornadas de bibliotecas digitales. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha. <http://media.cervantesvirtual.com/ research/articles/jbidi01.pdf>.
  • Barthes, Roland (1987) . El susurro del lenguaje. Buenos Aires: Paidós Comunicación.
  • Borràs, Laura (2004) . “De la estética de la recepción a la estética de la interactividad. Notas para una hermenéutica de la lectura hipertextual”. Ed. Miguel Ángel Muro Munilla. Arte y nuevas tecnologías: X Congreso de la Asociación Española de Semiótica. Logroño: Universidad de La Rioja-Fundación de San Millán de la Cogolla.
  • Borràs, Laura (ed. (2005) . Textualidades electrónicas: nuevos escenarios para la literatura. Barcelona: Editorial UOC.
  • Bush, Vannevar (1945, 1 julio) . “As We May Think”. The Atlantic. <www.theatlantic.com/ magazine/archive/1945/07/as-we-may-think/303881>.
  • Canet, José Luis, y Ricardo Serrano (2002) . “Norma-recomendación de la Asociación Internacional Siglo de Oro sobre edición de textos electrónicos áureos”. Ed. María Luisa Lobato y Francisco Domínguez Matito. Actas del VI congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Frankfurt/Madrid: Vervuert-Iberoamericana. <http://cvc.cervantes.es/literatura/aiso/pdf/ 06/aiso_6_2_084.pdf>. pp. 1897-1912.
  • Canet, Josep Lluís (2005) . “Bibliotecas digitales españolas a texto completo”. Syntagma. Revista del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura 1: pp. 149-159.
  • Cerezo, José M. (dir. (2006) . La blogosfera hispana: pioneros de la cultura digital. Madrid: Fundación France Telecom España. <http://www.fundacionorange.es/areas/25_publicaciones/ la_blogosfera_hispana.pdf>.
  • Codina, Lluís, Mari-Carmen Marcos y Rafael Pedraza (coords. (2009). Web semántica y sistemas de información documental. Gijón: Trea Editorial.
  • Faulhaber, Charles B. (1986) . “Hispanismo e informática”. Incipit 6: pp. 157-184.
  • Faulhaber, Charles B., y Francisco Marcos Marín (1992) . “La conservación y utilización de textos en el futuro inmediato: ADMYTE, el archivo digital de manuscritos y textos españoles”. Hispania 75 (4 : pp. 1010-1023).
  • Galina Russell, Isabel (2011) . “¿Qué son las humanidades digitales?”. Revista digital universitaria 12 (7 . <http://www.revista.unam.mx/vol.12/num7/art68/>: pp. 3-10.
  • González-Blanco García, Elena (2013) . “Actualidad de las Humanidades Digitales y un ejemplo de ensamblaje poético en la red”. Cuadernos hispanoamericanos 761: pp. 53-67.
  • Isasi, Carmen (2010) . “Edición digital. Retos nuevos en los nuevos recursos”. Ed. Mariña Arbor y Antonio F. Guiadanes. Estudios de edición crítica y lírica galego portuguesa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. pp. 353-368.
  • Landow, George P. (1992) . Hypertext: the convergence of contemporary critical theory and technology. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
  • Leibrandt, Isabella (2006) . “Humanidades digitales, ¿ciencia ficción o realidad inminente?”. Espéculo. Revista de estudios literarios 33. <http://pendientedemigracion.ucm.es/info/ especulo/numero33/humadigi.html>
  • Lucía Megías, José Manuel (1998) . “Editar en Internet (che quanto piace il mondo è breve sogno ”, Incipit, XVIII (1998 : pp. 1-40).
  • Lucía Megías, José Manuel (2000) . “Internet y edición: algunas notas preliminares”. Ed. Florencio Sevilla y Carlos Alvar. Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas . Madrid: Castalia. <http://cvc.cervantes.es/l iteratura/aih/pdf/13/ aih_13_4_048.pdf>. pp. 410-420.
  • Lucía Megías, José Manuel (2002) . Literatura románica en Internet: los textos. Madrid: Castalia.
  • Lucía Megías, José Manuel (2003) . “La Informática Humanística: notas volanderas desde el ámbito hispánico”. Incipit 23: pp. 91-114.
  • Lucía Megías, José Manuel (2005) . “Banco de imágenes del 'Quijote' (1605-1905) ”. Voz y Letra 16 (1-2) : pp. 187-200.
  • Lucía Megías, José Manuel (2008) . “La 'Informática Humanística': una puerta abierta para los estudios medievales en el siglo XXI”. Revista poética medieval 20. <http://eprints.ucm.es/8942/ >.
  • Lucía Megías, José Manuel (2012) . Elogio del texto digital. Madrid: Fórcola. E-book.
  • Marcos Marín, Francisco (1986) . “Metodología informática para la edición de textos”. Incipit 6: pp. 185-197.
  • Marcos Marín, Francisco (1987) . “Filología e informática”. Libro de Alexandre / estudio y edición de Francisco Marcos Marín. <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/libro-de- alexandre--0/html/ff1d1018-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.htm#14>.
  • Marcos Marín, Francisco (1987) . “Metodología informática para la edición y crítica de textos”. Hispania 7 (4) : pp. 960-965.
  • Marcos Marín, Francisco (1994) . Informática y Humanidades. Madrid: Gredos.
  • Marcos Marín, Francisco (1996) . El comentario filológico con apoyo informático. Madrid: Síntesis.
  • MarPnez Poveda, Paloma, Raquel Pérez Barroso, y Jorge Carlos Villar Rodríguez (2005) . “La edición facsímil digital en la biblioteca virtual Miguel de Cervantes”. Revista General de Información y Documentación 15, 1. <http://revistas.ucm.es/index.php/RGID/article/view/ RGID0505120189A/9780>. pp. 189-204.
  • Marí-Domènec, Francesca y Alejandro Bia (2002) . “Técnicas de producción masiva de contenidos para bibliotecas digitales”. Ed. Purificación García Delgado y José Hilario Canós Cerdá. JBIDI. III Jornadas de bibliotecas digitales. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid. pp. 123-132. <http://media.cervantesvirtual.com/research/articles/JBIDI02b.pdf>.
  • Millán, José Antonio (1996) . La edición electrónica y multimedia. Salamanca: Tesitex.
  • Millán, José Antonio (1999) . “Estaciones filológicas”. Ed. José Manuel Blecua, Gloria Clavería, Carlos Sánchez, y Joan Torruella. Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 143-164.
  • Mora, Vicente Luis (2006) . Pangea: Internet, blogs y comunicación en un mundo nuevo. Sevilla: Fundación José Manuel Lara.
  • Moreno Hernández, Carlos (1998) . Literatura e hipertexto: de la cultura manuscrita a la cultura electrónica. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • Morrás, María (1999) . “Informática y crítica textual: realidades y deseos”. Ed. José Manuel Blecua, Gloria Clavería, Carlos Sánchez, y Joan Torruella. Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 189-210.
  • Pajares Tosca, Susana (2004) . Literatura digital: el paradigma hipertextual. Cáceres: Universidad de Extremadura.
  • Rodríguez de las Heras, Antonio (1997) . “Hipertexto y libro electrónico”. Ed. José Romera Castillo, Francisco Gutiérrez Carbajo, y Mario García-Page. Literatura y multimedia. Actas del VI seminario internacional del instituto de semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías de la UNED. Madrid: Visor. pp. 83-90.
  • Rodríguez de las Heras, Antonio (2004) . “Nuevas tecnologías y saber humanístico”. Ed. Domingo Sánchez-Mesa. Literatura y cibercultura. Madrid: Arco Libros. pp. 147-173.
  • Rodríguez-Yunta, Luis (2012) . “Las humanidades digitales, ¿una mera etiqueta o un campo por el que deben apostar las ciencias de la documentación?”. Anuario ThinkEPI 1: <http://www.thinkepi.net/humanidades-digitales-etiqueta-campo-apostar-ciencias-documentacion>.
  • Romera Castillo, José (1997) . “Literatura y nuevas tecnologías”. Ed. José Romera Castillo, Francisco Gutiérrez Carbajo y Mario García-Page. Literatura y multimedia. Actas del VI seminario internacional del instituto de semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías de la UNED. Madrid: Visor. pp. 13-82.
  • Rubio Tovar, Joaquín (2004) . “De la oralidad al ciberespacio”. La vieja diosa. Madrid: Centro de Estudios Cervantinos. pp. 254-272.
  • Ruiz Pérez, Pedro (2012) . “El canon y la red: editar la poesía del bajo Barroco”. Ed. Anne Cayuela. Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII) . Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza, 2012. pp. 319-342.
  • Sánchez, Fernando, Jordi Porta, José Luis Sancho, Amalio Nieto, Almudena Ballester, Adelaida Fernández, Javier Gómez, Laura Gómez, Encarnación Raigal, y Rafael Ruiz (1999) . “La anotación de los corpus CREA y CORDE”. Procesamiento de lenguaje natural 25: <http://www.sepln.org/ revistaSEPLN/revista/25/25-Pag175.pdf>. pp. 175-182.
  • Sánchez Sánchez, Mercedes y Carlos Domínguez Cintas (2007) . “El banco de datos de la RAE: CREA y CORDE”. Boleln filológico de actualización académica y didáctica 2: pp. 137-148.
  • Sánchez-Mesa, Domingo (2004) . “Los vigilantes de la metamorfosis. El reto de los estudios literarios ante las nuevas formas y medios de comunicación digital”. Ed. Domingo Sánchez-Mesa. Literatura y cibercultura. Madrid: Arco Libros. pp. 147-173.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2003) . “Nuevas posibilidades y nuevas exigencias de la crítica textual: la 'lectura asistida'”. Letras de Deusto 33 (100) : pp. 109-126.
  • Sánchez-Prieto Borja, Pedro (2012) . “La red CHARTA: proyecto global de edición de documentos hispánicos”. Ed. María Jesús Torrens Álvarez y Pedro Sánchez-Prieto Borja. Nuevas perspectivas para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos. Bern: Peter Lang.
  • Schreibman, Susan, Ray Siemens y John Unsworth (eds. (2004) . A Companion to Digital Humanities. Oxford: Blackwell
  • Scolari, Carlos A. (2013) . Narrativas Transmedia: cuando todos los medios cuentan. Barcelona: Centro Libros PAPF.
  • Serés, Guillermo (2002) . “Internet y la edición crítica de textos. Algunos ejemplos”. Ed. José Manuel Blecua, Gloria Clavería, Carlos Sánchez, y Joan Torruella. Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 9-19.
  • Simón Palmer, María del Carmen (1997) . “Teatro del Siglo de Oro en CD-ROM”. Ed. José Romera Castillo. Literatura y multimedia. Actas del VI seminario internacional del instituto de semiótica literaria, teatral y nuevas tecnologías de la UNED. Madrid: Visor. pp. 319-327.
  • Suárez, Juan Luis (2010) . “¿Humanidades digitales en español?”. Ínsula 726: pp. 33-36.
  • Talens, Jenaro (1994) . “El lugar de la teoría de la literatura en la era del lenguaje electrónico”. Ed. Darío Villanueva. Curso de teoría de la literatura. Madrid: Taurus. pp. 129-143.
  • Taracido, Marcos (2011) . “Procomún y Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes”. Libro de Notas. <http://librodenotas.com/textosdelcuervo/21549/procomun-y-biblioteca-virtual-miguel-de- cervantes>.
  • Torruella, Joan (2002) . “Los diccionarios en la Red”. Ed. José Manuel Blecua, Gloria Clavería, Carlos Sánchez, y Joan Torruella. Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 21-41.
  • Torruella, Joan (2008) . “El Quijote, al miscoscopio”. Bulletin of the Cervantes Society of America 28 (2) : <http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/csa/artics08/Torruellas08.pdf>. pp. 11-52.
  • Torruella, Joan, y Joaquim Llisterri (1999) . “Diseño de corpus textuales y orales”. Ed. José Manuel Blecua, Gloria Clavería, Carlos Sánchez, y Joan Torruella. Filología e informática. Nuevas tecnologías en los estudios filológicos. Barcelona: Editorial Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona. pp. 45-80.
  • Urbina, Eduardo, Richard Furuta, y Shueh-Cheng Hu (1999) . “El arte nuevo de editar textos en este tiempo. Descripción de la estructura y demostración del funcionamiento de la edición electrónica virtual variorum del 'Quijote' (EEVV-DQ) del Proyecto Cervantes 2001” . Espéculo. Revista de estudios literarios 12. <http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/ numero12/artenuev.html>.
  • Urbina, Eduardo, Erica Pasquel, Richard Furuta, Carlos Monroy, Jie Deng, y Neal Audenauert (2007) . “Humanidades digitales, crítica textual y la 'Edición Variorum Electrónica del Quijote (EVE DQ) '”. Ed. Lorenzo Blino, M. ViMoria Calvi, y Antonella Cancellier. L’Insula de Don Chiscione. Ao del XXIII Convegno, Palermo, 6M8 Onobre 2005, 1. Madrid: Instituto Cervantes- Aispi. <http://cvc.cervantes.es/literatura/aispi/pdf/21/I_20.pdf>. pp. 223-235.
  • VanhouMe, Edward (2010) . “Defining Electronic Editions: A Historical and Functional Perspective”. Ed. Willard McCarty. Text and Genre in Reconstruction. Effects of Digitalization on Ideas, Behaviours, Products and Institutions. Cambridge: Open Book Publishers, pp. 119-144. <http://www.openbookpublishers.com/reader/64>.
  • Varela Pose, Francisco José (2010) . “La Informática Humanística y la transmisión del texto digital”. Ed. Pedro Aullón de Haro. Teoría del Humanismo. Madrid: Verbum. pp. 55-80.
  • Vega, María José (2003) . “Literatura hipertextual y teoría literaria”. Ed. María José Vega. Literatura hipertextual y teoría literaria. Madrid: Marenostrum comunicación. <http://cv.uoc.edu/~04_999_01_u07/vega1.html>.
  • Vilariño, Teresa, y Ángel Abuin González (eds. (2006) . Teoría del hipertexto. Madrid: Arcos. Este mismo artículo en la web http://revistacaracteres.net/revista/vol2n2noviembre2013/el-mapa-y-el-territorio
La source de données: Dialnet