Encuentros y desencuentros entre el islam y el cristianismo: del caballero cruzado al pobre caballero franciscano

  1. Manuel Lázaro Pulido 1
  1. 1 Universidad Internacional de La Rioja, España
Revista:
De Medio Aevo

ISSN: 2255-5889

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: The pope, new Moses. From Eugene IV to the Medicean popes

Volumen: 12

Número: 2

Páginas: 423-437

Tipo: Artículo

DOI: 10.5209/DMAE.85782 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: De Medio Aevo

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

When we speak of Christianity and Islam in the Middle Ages, we are reminded of the history of the clash, whose iconic moment was the period of the Crusades and their knights. The figure of the knight is essential to the medieval world, both in its reality and in its imaginary. The arrival of the Islamic world further nourishes this figure, as well as the need to make a pilgrimage to save the Holy Land. The knight is endowed with an external mission of confrontation, a quest for truth that will lead to confrontation to a disagreement with the Islamic world, which is also based on confrontation and warrior-heroes. We propose an alternative born of the encounter between Francis of Assisi and the Franciscans. New knights who present a mission of meeting, not of loss of identity, but of the mission. To this end, we will analyse the crusader knight as a natural religious reality, the knight, the poor Franciscan knight as a supernatural alternative. Finally, we will reflect on the experience of Francis of Assisi himself in the land of the Saracens.

Referencias bibliográficas

  • Asís, Francisco de. La verdadera alegría. En Escritos, editado por Carlo Paolazzi, traducido por Isidoro Rodríguez y Rafael Sanz, 417-419. Grottaferrata: Fratri Editori di Quaracchi, 2014
  • Asís, Francisco de. Regla bulada. En Escritos, editado por Carlo Paolazzi, traducido por Isidoro Rodríguez y Rafael Sanz, 234-289. Grottaferrata: Fratri Editori di Quaracchi, 2014.
  • Asís, Francisco de. Regla no bulada. En Escritos, editado por Carlo Paolazzi, traducido por Isidoro Rodríguez y Rafael Sanz, 318-339. Grottaferrata: Fratri Editori di Quaracchi, 2014.
  • Asís, Francisco de. Saludo a las virtudes. En Escritos, editado por Carlo Paolazzi, traducido por Isidoro Rodríguez y Rafael Sanz, 46-51. Grottaferrata: Fratri Editori di Quaracchi, 2014.
  • Buenaventura, San. Legenda maior sancti Francisci. En Opera omnia, vol. VIII, editado por PP. Collegii a S. Bonaven-tura, 504-564. Quaracchi: Ad Claras Aquas, 1898), 506b. (504-564).
  • Buenaventura, San. Leyenda mayor. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 380-475. Madrid: BAC, 2000.
  • Celano, Tomás de. Vita I S. Francisci. Vita II S. Francisci, En Legendae S. Francisci Assisiensis saec. XIII et XIV conscriptae ad codicum fidem recensitae a patribus collegii. Editado por Fratres Editores, 1-260. Quaracchi: Collegii S. Bonaventurae, 1941.
  • Celano, Tomás de. Vida Primera. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 140-228. Madrid: BAC, 2000.
  • Celano, Tomás de. Vida Primera. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 140-228. Madrid: BAC, 2000.
  • Desbonnets, Théophile. De la intuición a la institución. Los franciscanos. Oñati: Editorial Franciscana Aránzazu, 1991.
  • El Corán, trad. J. Vernet. Barcelona: Planeta, 1983.
  • Espejo de perfección. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 695—793. Madrid: BAC, 2000.
  • Jacobo de Vitry, “Carta primera” (de primeros de octubre de 1216)”. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 963-964. Madrid: BAC, 2000.
  • Jacobo de Vitry, Historia orientalis, c. 32. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 965-968. Madrid: BAC, 2000.
  • Jacques de Vitry, Lettres de Jacques de Vitry, ed. por R.B.C. Huygens. Leiden: Brill, 1960.
  • Legenda trium sociorum, editado por Théophile Desbonnets. Archivum franciscanum historicum 67 (1974): 89-144.
  • Leyenda de los tres compañeros. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 529-570. Madrid: BAC, 2000.
  • Leyenda de Perusa. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 599-691 Madrid: BAC, 2000.
  • Müller, Karl editor. Martyrium quinque fratrum minorum apud Marochium. En Müller, Karl. Die Anfänge des Minotitenordens und der Bussbruderschaften, 204-210. Freiburg in Breslau, 1885.
  • Passio sanctorum Martyrum Beraldi fratrum Beraldi, Petri, Adiuti, Accursii, Othonis (Apéndice de Marochio martyrizatorum). En Crónica de los XXIV Generales, vol. 3, 579-596. Ad Claras Aquas: ex Typographia Collegii S. Bonaventurae, 1898.
  • San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed. Madrid: BAC, 2000.
  • Sevère, Sulpice. Vie de saint Martin, editado por Jacques Fontaine. Paris: Éditions du Cerf, 1967-1969.
  • Sacrum comemmercium. Alianza de san Francisco con dama Pobreza. En San Francisco de Asís. Escritos, biografías, documentos de la época, editado por José Antonio Guerra, 8º ed., 934-960. Madrid: BAC, 2000.
  • Tratado da vida & martyrio dos cinco Martires de Marrocos enuiados per são Francisco. Coimbra: João Alvarez, 1568.
  • Ailes, Marianne. “Heroes of War: Ambroise’s Heroes of the Third Crusade”. En Writing War: Medieval Literary Responses to Warfare, editado por Corinne Saunders, François LeSaux y Neil Thomas, 29-48. Woodbridge: Boydell, 2004.
  • Alexander, David. “Dhu’l-Faqār and the Legacy of the Prophet, Mīrāth Rasūl Allāh”. Gladius 19 (1999): 157-188. https://doi.org/10.3989/gladius.1999.18.
  • Alexander, David. “Jihād and Islamic Arms and Armour”. Gladius 22 (2002): 201-233. https://doi.org/10.3989/gladius.2002.60.
  • Balard, Michel. Croisades et Orient latin : XIe-XIVe siècle. Paris: Armand Colin, 2010.
  • Beneito, Pablo. El Lenguaje de las alusiones: amor, compasión y belleza en el lenguaje de Ibn ʿArabī. Murcia: Editorial Regional, 2005.
  • Black, Winston E. The Middle Ages: Facts and Fictions.California: ABC-CLIO, 2019.
  • Castillo, Dionisio. Trascendencia e inmanencia de Dios en san Buenaventura. Salamanca: Naturaleza y Gracia, 1974.
  • Contamine, Philippe. “Point de vue sur la chevalerie en France à la fin du Moyen Âge”. Francia 4 (1976): 255-285.
  • Cowdrey, Herbert E. J. “Pope Urban’s Preaching of the First Crusade”. History 55, n. 184 (1970): 177-188
  • Chavero, Francisco de Asís. “«Discete a me». El sermo V de sancto Francisco y la teología de san Buenaventura”, Carthaginensia 16 (2000): 275-322.
  • Crouch, David. The Birth of Nobility: Constructing Aristocracy in England and France 900-1300. Harlow: Pearson/Longman, 2005.
  • Delavelle, Stéphane. “Franciscanos en Marruecos. Ocho siglos de encuentros”. Archivo Ibero-Americano 78, n. 286 (2018): 199-316.
  • Demurger, Alain. Cruzadas: una historia de la guerra medieval. Barcelona: Paidós, 2009.
  • Demurger, Alain. Moines et Guerriers. Les ordres militaires au Moyen Âge. Paris: Le Seuil, 2010.
  • Durand-Gasselin, François. “Saint François et le sultan”. Médium 14 (2008): 108-120.
  • Donnadieu, Jean. Jacques de Vitry (1175/1180-1240). Entre l’Orient et l’Occident : l’évêque aux trois visages (Turnhout: Brepols, 2015
  • Eddé, Anne-Marie y Sylvie Denoix, editores. Gouverner en Islam (xe-xve siècle): Textes et de documents. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2015.
  • Elcid, Daniel. Compañeros primitivos de San Francisco. Madrid: BAC, 1993.
  • Espansione del francescanesimo tra Occidente e Oriente nel secolo XIII: Atti del VI convegno internazionale. Asís: Società Internazionale di Studi Francescani, 1979.
  • Felder, Hilarino. Los ideales de San Francisco de Asís (Buenos Aires: Desclée de Brouwer, 1948.
  • Felder, Hilarino. El caballero de Cristo. San Francisco de Asís. Barcelona: editorial franciscana, 1957.
  • Flori, Jean. Guerre sainte, jihad, croisade : Violence et religion dans le christianisme et l’islam. Paris: Seuil, 2002.
  • Gies, Frances. The Knight in History.New York: Harper & Row, 1984.
  • Guidère, Mathieu. La guerre des islamismes. Paris: Gallimard, 2017.
  • Heck, Paul L, “Jihad Revisited”. Journal of Religious Ethics 32 (2004): 95-128.
  • Huntington, Samuel P. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York, NY: Simon and Schuster, 1996.
  • Kaeuper, Richard W. Chivalry and Violence in Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 1999.
  • Keen, Maurice. Chivalry. London: Yale University Press, 1986.
  • Khenchelaoui, Zaïm. La chevalerie spirituelle dans l’ordre Rahmani. 5eme édition du colloque international “Soufisme, culture et musique”. Alger: CNRPAH. Centre National de Recherche Préhistorique, Anthropologique et Historique, 2008.
  • Kupper, Jean-Louis. “Chevalerie et croisade. Sur l’œuvre de Jean Flori”. Le Moyen Age CVII, n. 2 (2001): 321-327
  • Landau-Tasseron, Ella. “Jihad”. En Encyclopaedia of the Qur’an, vol. III, editado por Jane Dammen, 35-42. Leiden-Boston: McAuliffe Brill, 2003.
  • Lázaro, Manuel. “Cristianismo e Islam en el pensamiento medieval. Encuentros y desencuentros”. Cauriensia 4 (2009): 81-139.
  • Lázaro, Manuel. “Más allá de la quiditas: reflexiones sobre el proyecto metafísico bonaventuriano”. Cauriensia 14 (2019): 49-80.
  • Lázaro, Manuel. “Cristologismo escotista vs. cristocentrismo bonaventuriano: esquemas filosóficos franciscanos subyacentes. En torno a la cuestión del objeto de la teología”. Carthaginensia 36 (2020): 375-404.
  • León Azcárate, Juan Luis de. “El yihad y el tratamiento de la guerra en el Corán”. Deusto Journal of Human Rights 3 (2018): 49-75.
  • López, Sebastián. “La pobreza, vacío para Dios. Dimensión teologal de la pobreza de San Francisco”. Verdad y Vida 28 (1970): 455-491.
  • Martín Prieto, Pablo. Las Cruzadas. Madrid: Digital Reasons, 2019.
  • Martinez-Gros, Gabriel. De l’autre côté des croisades. L’Islam entre croisés et Mongols. Paris: Passés/Composés, 2021.
  • Martínez, Francisco. “La paz y los musulmanes en San Francisco y en el Papa Francisco”. Carthaginensia 35, n. 68 (2019): 399-423.
  • Musarra, Antonio. “«Ipse transfert regna et mutat tempora». Urbano II e la crociata: una revisione”. De Medio Aevo 12, n. 1 (2023): 89-101.
  • París, Gratien de. Histoire de la fondation et de l’évolution de l’Ordre des Frères Mineurs au XIIIe siècle. Paris: Soc. et Libr. Saint François d’Assise, 1928 [2ª edición. Roma: Istituto Storico dei Cappuccini, 1982.
  • Pirenne, Henri. Mahomet et Charlemagne. Paris: Desclée de. Brouwer, 1970. [reimpresión del original de 1926].
  • Rivera de Ventosa, Enrique. Acercamiento al alma de San Francisco. Salamanca: Tenacitas, 2008.
  • Rud, Mogens. La tapisserie de Bayeux et la bataille de Hastings 1066. La réproduction intégrale d’un episode-cléf de l’histoire européene. Copenhague: Gyldendal A/S, 2008.
  • Sella, Pacífico. Il Vangelo in Oriente. Giovanni da Montecorvino, frate minore e primo vescovo in terra di Cina (1207-1328). Assisi: Edizioni Porziuncola, 2008.
  • Uribe, Fernando. “El proyecto apostólico de Francisco de Asís en la Legenda Major de san Buenaventura”. En “Sanctum Evangelium observare”. Saggi in onore di Martino Conti, editado por Marco Nobile e Lluís Oviedo, 139-184. Roma: Ed. Antonianum, 2003.
  • Uribe, Fernando. El Francisco de Buenaventura. Lectura de la Leyenda Mayor. Salamanca: Tenacitas, 2008.
  • Vander Elst, Stefan. The Knight, the Cross, and the Song: Crusade Propaganda and Chivalric Literature, 1100-1400. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017.
  • Weber. Benjamin. “El término «cruzada» y sus usos en la Edad Media: La asimilación lingüística como proceso de legitimación”. En Orígenes y desarrollo de la guerra santa en la Península Ibérica: Palabras e imágenes para una legitimación (siglos X-XIV), editado por Carlos de Ayala, Patrick Heinriet y J. Santiago Palacios, 221-234. Madrid: Casa de Velázquez, 2016.
  • Zapata F., Julián Arturo. “El islam: Dios, el concepto de yihad y el diálogo entre civilizaciones”. Theologica xaveriana141 (2002): 119-134.
Fuente de los datos: Dialnet