“La hermossa Isabella que presente está” (¨Claridoro de España¨)la princesa de Éboli y los libros de caballerías / ‘La hermossa Isabella que presente está’ ("Claridoro of Spain"): The Princess of Éboli and the Romances of Chivalry

  1. Vilches Fernández, Rocío
Revista:
Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic

ISSN: 1579-7422

Año de publicación: 2017

Número: 20

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic

Resumen

RESUMEN Este trabajo sitúa a la princesa de Éboli en el contexto de la recepción femenina de los libros de caballerías en el siglo XVI. En primer lugar, se revisan su educación y sus hábitos de lectura, los libros de caballerías de la biblioteca de su madre, Catalina de Silva, los que la propia Ana de Mendoza tenía consigo al morir en su palacio de Pastrana y el entorno de lectura caballeresca surgido alrededor de Isabel de Valois y del que la princesa de Éboli forma parte dada su amistad con la reina. Seguidamente, se analiza la aparición de los príncipes de Éboli como personajes en Claridoro de España, obra caballeresca en clave. Por último, se apunta la hipótesis de que el único ejemplar conservado del Claridoro formase parte de la biblioteca de Diego de Silva y Mendoza, hijo favorito de la princesa de Éboli. PALABRAS CLAVE Princesa de Éboli, hábitos de lectura femeninos, lectoras de libros de caballerías, Claridoro de España, lectura en clave, libros de caballerías. ABSTRACT These pages aim to place the Princess of Éboli in the context of the women’s readings of chivalric romances in the sixteenth century. We start by reviewing her education and reading habits, as well as the chivalric romances found in her mother’s library, Catalina de Silva, and those books that Ana de Mendoza had with her in her palace of Pastrana when she died. It is also studied the environment of chivalry romances’ readings that was developed around the queen Isabel de Valois, provided her friendship with Ana de Mendoza. Then, the appearance of the Ébolis as characters in Claridoro de España, roman à clef, is analyzed. Finally, we suggest that the only copy of the Claridoro was part of the library of the Princess of Éboli’s favorite son, Diego de Silva y Mendoza. KEYWORDS Princess of Éboli, women’s reading habits, women readers of chivalric romances, Claridoro de España, roman à clef, chivalric romances.

Referencias bibliográficas

  • ALBÈRI, Eugenio (ed.) (1853), “Relazione delle persone, governo e stati di Carlo V e di Filippo II. Letta in senato da Federico Badoero nel 1557”, en Le relazioni degli ambasciatori veneti al senato durante il secolo decimosesto (Serie I. Volume III), Firenze, Società Editrice Fiorentina, pp. 175-330.
  • ARES, Nacho (2005), Éboli. Secretos de la vida de Ana de Mendoza, Madrid, Algaba (Biografía, 17).
  • BOUZA, Fernando (1996), “Leer en palacio. De aula gigantium a museo de reyes sabios”, en María Luisa López-Vidriero y Pedro M. Cátedra (eds.), El libro antiguo español III. El Libro en Palacio y otros estudios bibliográficos, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca / Patrimonio Nacional / Sociedad Española de Historia del Libro, pp. 29-42.
  • CARLOS MOraLES, Carlos Javier de (1994), “El poder de los secretarios reales: Francisco de Eraso”, en José Martínez Millán (dir.), La corte de Felipe II, Madrid, Alianza, pp. 107-148.
  • DADSON, Trevor J. (1998), Libros, lectores y lecturas. Estudios sobre bibliotecas particulares españolas del Siglo de Oro, Madrid, Arco / Libros.
  • DADSON, Trevor J. (2008), “Editing the Poetry of don Diego de Silva y Mendoza, Count of Salinas and Marquis of Alenquer”, Bulletin of Hispanic Studies, 85/3, pp. 285-332.
  • DADSON, Trevor J. (2011a), “The Education, Books and Reading Habits of Ana de Mendoza y de la Cerda, Princess of Éboli (1540-1592)”, en Anne J. Cruz y Rosilie Hernández (eds.), Women’s Literacy in Early Modern Spain and the New World, Aldershot (UK) / Burlington (VT), Ashgate, pp. 79-102.
  • DADSON, Trevor J. (2011b), Diego de Silva y Mendoza. Poeta y político en la corte de Felipe III, Granada, Universidad de Granada.
  • DADSON, Trevor J. y Helen H. REED (2013), Epistolario e historia documental de Ana de Mendoza y de la Cerda, princesa de Éboli, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert (Tiempo Emulado. Historia de América y España, 26).
  • FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Manuel (2010), La princesa de Éboli [2009], Madrid, Espasa (Booket, Biblioteca Manuel Fernández Álvarez, 5).
  • FERRER VALLS, Teresa (1993), Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): estudio y documentos, Valencia, UNED / Universidad de Sevilla / Universitat de València.
  • G. DE AMEZÚA Y MAYO, Agustín (1949), Isabel de Valois, reina de España (1546-1568), Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, 5 vols.
  • LUCíA MEGíAS, José Manuel (2003), “La biblioteca en la Teoría de la lectura coetánea: los libros de caballerías del conde de Gondomar”, en Cristina Castillo Martínez y José Manuel Lucía Megías (eds.), Decíamos ayer... Estudios de alumnos en honor a María Cruz García de Enterría, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, pp. 251-284.
  • MALTBY, William S. (2007), El Gran Duque de Alba. Un siglo de España y de Europa (1507-1582) [1983], prólogo de Jacobo Siruela y traducción de Eva Rodríguez Halffter, Girona, Atalanta (Colección Casa de Alba, 18).
  • MARíN PINA, Mª Carmen (2011), “El público y los libros de caballerías: las lectoras”, en Páginas de sueños. Estudios sobre los libros de caballerías castellanos, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico” (Colección de Letras), pp. 349-375.
  • MARTíNEZ MILLÁN, José (1994), “Familia real y grupos políticos: la princesa doña Juana de Austria (1535-1573)”, en José Martínez Millán (dir.), La corte de Felipe II, Madrid, Alianza, pp. 73-105.
  • MURO, Gaspar (1877), Vida de la Princesa de Éboli, Madrid, Librería de don Mariano Murillo.
  • REED, Helen H. (2004), “Mother Love in the Renaissance: The Princess of Éboli’s Letters to Her Favorite Son”, en Helen Nader (ed.), Power and Gender in Renaissance Spain. Eight Women of the Mendoza Family, 1450-1650, Urbana y Chicago, University of Illinois Press, pp. 152-176.
  • REED, Helen H. y Trevor J. DADSON (2015), La princesa de Éboli. Cautiva del rey. Vida de Ana de Mendoza y de la Cerda (1540-1592), Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica / Marcial Pons Historia (Los Hombres del Rey).
  • RODRíGUEZ SALGADO, Mª José (2003), “‘Una perfecta princesa’. Casa y vida de la reina Isabel de Valois (1559-1568). Primera parte”, Monarquía y Corte en la España Moderna. Cuadernos de historia moderna. Anejos, 2, pp. 39-96.
  • SPIVAKOVSKY, Erika (1977), “La Princesa de Éboli”, Chronica Nova, 9, 5-48.
  • VAQUERO SERraNO, María del Carmen (2004), “Books in the Sewing Basket: María de Mendoza y de la Cerda”, en Helen Nader (ed.), Power and Gender in Renaissance Spain. Eight Women of the Mendoza Family, 1450-1650, Urbana y Chicago, University of Illinois Press, pp. 93-112.
  • VILCHES FERNÁNDEZ, Rocío (2013), Edición y estudio de “Historia caballeresca de don Claridoro de España”, libro de caballerías manuscrito inédito. Tesis doctoral inédita. Universidad de Alcalá.
  • VILCHES FERNÁNDEZ, Rocío (2016), “El trasfondo histórico de los libros de caballerías”, en Constance Carta, Sarah Finci y Dora Mancheva (eds.), Antes se agotan la mano y la pluma que su historia / Magis deficit manus et calamus quam eius hystoria. Homenaje a Carlos Alvar, San Millán de la Cogolla, Cilengua, vol. II, pp. 1747-1761.
Fuente de los datos: Dialnet