Los contratos internacionales de consumo: comparación entre el régimen de la Unión Europea y el de la República de Moldavia

  1. Diana Gluhaia
Revista:
Cuadernos de derecho transnacional

ISSN: 1989-4570

Año de publicación: 2015

Volumen: 7

Número: 2

Páginas: 188-215

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Cuadernos de derecho transnacional

Resumen

La vocación internacional del consumidor se ha desarrollado debido al progreso de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, la libre circulación de personas, el desarrollo del turismo mundial, del mercado internacional de trabajo, el aumento del número de contratos de consumo en el tráfico jurídico externo, etc. En la contratación internacional el consumidor se enfrenta con dos cuestiones muy relevantes: la competencia judicial internacional y la ley aplicable. La importancia de la adopción de una normativa segura, fiable y adecuada que permita resolver con justicia y celeridad los conflictos surgidos entre los profesionales y los consumidores es una necesidad tanto en el derecho europeo, como el derecho moldavo.

Referencias bibliográficas

  • C. A. Esplugues Mota, «Noción de consumidor. Delimitación de la misma en el artículo 13 del Convenio de Bruselas de 1968 sobre competencia judicial internacional, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil», CEA, n° 12, 1993, p.33.
  • A. Bercovitz Rodríguez-Cano y R. Bercovitz Rodríguez-Cano, Estudios jurídicos sobre protección de los consumidores, Madrid, Tecnos, 1987, pp. 114-115.
  • M. Guzmán Zapater, “La protección de los consumidores en los contratos negociados fuera de establecimiento mercantil (incidencia de la ley 26/91 sobre la reglamentación de algunos contratos de venta concluidos por consumidores en los supuestos de trafico externo), Gaceta jurídica de la CEE, Marzo de 1982, p. 16.
  • G. Pizzolante, “Articolo 6 – Contratti conclusi da consumatori in Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (‘Roma I’)”, en “Commentario, a cura di F. Salerno e P. Franzina”, en Nuove leggi civili commentate, 2009, en prensa, nº 3. 29 Convenio de Viena sobre el contrato de compraventa internacional de mercaderías del 11 de abril de 1980, en http://www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/sales/cisg/CISG-s.pdf
  • A. Bercovitz, “Ámbito de aplicación y derechos de los consumidores en la Ley General para la Defensa de los Consumidores y usuarios”, en A. Bercovitz, y R. Bercovitz, Estudios jurídicos sobre protección de los consumidores, Madrid, Tecnos, 1987, pp. 123-124;
  • L.F. Carrillo Pozo, “Competencia en materia de contratos celebrados por consumidores”, en A.-L. Calvo Caravaca, Comentario al Convenio de Bruselas relativo a la competencia judicial, a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Madrid, Universidad Carlos III y BOE, 1994, p. 273.
  • M. Guzmán Zapater, “La prorrogación de competencia en los contratos de venta internacional concluidos por los consumidores”, REDI, Vol. XXXIX, 1987, p. 460.
  • A.-L. Calvo Caravaca, “El Reglamento Roma I sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales: cuestiones escogidas”, CDT, Vol. 1, núm. 2, p. 90;
  • F. Denkinger, Der Verbraucherbegriff: eine Analyse persönlicher Geltungsbereiche von verbraucherrechtlichen Schutzvorschriften in Europa, Berlín, 2007;
  • E. H. Hondius, “The notion of consumer: European Union versus Member States”, The Sidney Law Review, 28, 1, 2006, pp. 89-98;
  • D. Martiny, “Verbraucherverträge”, en C. Reithmann/D. Martiny (Hrsg.), Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der Schuldverträge, 6ª ed., Köln, 2004, pp. 645-703, concr. pp. 662-664.
  • G. Pizzolante, “Articolo 6 – Contratti conclusi da consumatori in Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (‘Roma I’)”, en “Commentario, a cura di F. Salerno e P. Franzina”, en Nuove leggi civili commentate, 2009, en prensa, nº 3. 34 STJCE 3 de julio de 1997, C-269/95,
  • J. Carrascosa González, La ley aplicable a los contratos internacionales: El Reglamento Roma I, Madrid, Colex, 2009, pág. 276.
  • D. Solomon, “Verbraucherverträge”, en F. Ferrari, S. Leible, (Hrsg.), Ein neues Internationales Vertragsrecht für Europa, Jena, 2007, pp. 102-103.
  • P. Mankowski, “Consumer Contracts under Article 6”, en E. Cashin Ritaine/A. Bonomi (Eds.), Le nouveau règlement européen ‘Rome I’ relative à la loi applicable aux obligations contractuelles: Actes de la 20e Journée de droit international privé du 14 mars 2008 à Lausanne, Zürich, 2008, p. 123.
  • G. Pizzolante, “Articolo 6 – Contratti conclusi da consumatori in Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (‘Roma I’)”, en “Commentario, a cura di F. Salerno e P. Franzina”, en Nuove leggi civili commentate, 2009, en prensa, nº 2.
  • S. M. Carbone, Lo spazio giudiziario europeo: Le Convenzioni di Bruxelles e di Lugano, 2 ed., Torino, G. Giappichelli Editore, 1997, pp. 115-116.
  • A. Smochina, “Consideraţii generale privind definirea noţiunii de consumator: aspecte teoretice şi legislaţia în vigoare”, Revista Naţionalǎ de Drept, 2003, nº 9, p. 41.
  • C.T. Ungureanu, Drept international privat. Protectia consumatorilor si raspunderea pentru produsele civile, Bucuresti, Ed.: All Beck, 1999, p. 27.
  • S.F. Álvarez De Sotomayor, La contratación internacional por vía electrónica con participación de los consumidores, Granada, Comares, 2006, p. 107.
  • A.-L. Calvo Caravaca, A.-L., J. Carrascosa González, Práctica Procesal Civil Internacional (Formularios comentados, textos legales, jurisprudencia y casos prácticos), Granada: Comares XXIII, 2001, pp. 100-102.
  • M. Nehaus, Die Grundbegriffe des internationalen Privatrechts, 2 éd., Tübingen, 1976, p. 257.
  • V. Babara, Dreptul International Privat, Chişinău, ed. a 3-a, Ed.: „ Elena-V.I.”, SRL, 2009, p. 128.
  • L. Kramer, La CEE et la protection du consommateur, Collection Droit et Consommation 15, Bruxelles, Ed.: Story, 1988, pp. 359-360.
  • I. Turcu, L. Pop, “Contracte comerciale”, vol. I, Bucuresti, Ed.: Lumina Lex, 1997, pp. 15 y ss.
  • N. Diaconu, Drept internaţional privat, Bucureşti, Ed.: Lumina Lex, 2007, p. 228.
  • M. Buruiana, O. Efrim., N. Esanu, A. Baiesu, (AA.VV.), Comentariul Codului Civil al Republicii Moldova, Vol. II, Chişinău, Ed.: ARC, 2006, p. 1332.
  • S. Leible, “Mercado interior, comercio electrónico y protección del consumidor”, Estudios sobre Consumo, 85, 2008, p. 20; P.
  • Mankowski, “Consumer Contracts under Article 6”, en E. Cashin Ritaine/A. Bonomi (Eds.), Le nouveau règlement européen ‘Rome I’ relative à la loi applicable aux obligations contractuelles: Actes de la 20e Journée de droit international privé du 14 mars 2008 à Lausanne, Zürich, 2008, pp. 140-142.
  • G. Pizzolante, “Articolo 6 – Contratti conclusi da consumatori in Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 giugno 2008 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (‘Roma I’)”, en “Commentario, a cura di F. Salerno e P. Franzina”, en Nuove leggi civili commentate, 2009, en prensa, nº 8.
  • J.-P. Pizzio, “La protection des consommateurs par le droit commun des obligations – Colloque Droit du marché et droit commun des obligations”, Revue trimestrielle de droit comercial, 1998, pp. 53-69.
  • F. J. Garcimartín Alférez, “El Reglamento ‘Roma I’ sobre ley aplicable a las obligaciones contractuales: ¿Cuánto ha cambiado el Convenio de Roma de 1980?”, Diario La Ley, nº 6957, Sección Doctrina, 30 mayo 2008, versión on line.
  • A. Baiesu, Contractele comerciale internaţionale, Chişinău, CEP, USM, 2007, p. 70.
  • V. Babara “Legea aplicabilă contractelor în lipsa de lex voluntatis”, Revista Naţională de Drept, 2006, núm. 5. pp. 23 y ss.
  • D. Martiny “Verbraucherverträge”, en C. Reithmann/D. Martiny (Hrsg.), Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der Schuldverträge, 6ª ed., Köln, 2004, p. 689.
  • D. Xu, Le droit International privé de la responsabilité délictuelle-L´évolution récente internationale et le droit chinois, Suisse, Ed.: Universitaires Fribourg, 1992, p. 7.
  • I.P. Filipescu, Drept Internaţional Privat, Bucureşti: Actami, 2002, vol II, p. 136,
  • M. Eliescu, Raspunderea civila delictuala, Bucuresti, Ed.: Academiei, 1972, p. 487;
  • H. Batiffol, P. Lagarde, Droit international privé, t. II, Paris, Librairie générale de droit et jurisprudence, 1983, p. 246.
  • P. Bourel, « Du rattachement de quelques délits spéciaux en droit international privé », RCADI, 1989, p. 280.
  • M. Fallon, Les accidents de la consommation et le droit, Bibliothèque de la Faculté de Droit de l´Université de Louvain, Bruxelles, 1982, p. 401.
Fuente de los datos: Dialnet