Sexismo lingüístico y formas de ocultación femenina en los discursos de los medios deportivos españoles

Résumé

El lenguaje es un vehículo de transmisión de ideas y conceptos de nuestrarealidad social y tiene una indudable influencia en la formación de la identidad de losindividuos y en el inconsciente colectivo. Pero la lengua está impregnada de diferentescreencias y valores compartidos que marcan nuestra visión del mundo y puedetransmitir y orientar prejuicios y estereotipos que simplifican, discriminan y niegan ladiversidad social existente. El discurso se convierte así en un discurso de poder,ejercido por quienes ostentan este poder, los hombres, sobre todo en áreas como lapolítica, la economía o el deporte. Así, este discurso refleja una realidad parcial, lamasculina, y la convierte en totalizadora, neutral y universal, haciendo que las mujeres,que no son nombradas en dicha realidad, queden excluidas de ella.La comunicación deportiva es una de la que más estereotipos sexistas transmite,al representar la realidad de forma androcéntrica, esto es, mostrar a las mujeres endesigualdad con respecto al varón. Este trabajo pretende mostrar la pervivencia de undesequilibrio tanto léxico como semántico en el uso del lenguaje en los mediosdeportivos españoles. Se encuentra que estos medios transmiten un sexismo lingüísticoque a su vez conlleva también un sexismo social al representar el deporte femenino através de mecanismos como la asimetría, la ocultación e invisibilización mediante eluso del masculino genérico o el uso de estereotipos en los vocablos y expresiones, loque lleva a describir a las mujeres de una forma sesgada y discriminatoria.Todo ello trae consigo una invisibilización del deporte femenino y sus logros,limita los referentes deportivos de éxito para las niñas y jóvenes y supone un obstáculoque retrasa el avance hacia una mayor igualdad efectiva en un ámbito de predominiomasculino como es el deporte.