Violencia de género y mujeres inmigrantes

Resumen

El principal objetivo de este trabajo es analizar el impacto de la violencia contra las mujeres inmigrantes en el ámbito de la pareja y la respuesta que les ofrece el sistema de justicia penal, prestando especial atención a la situación de las víctimas con barrera idiomática. El desarrollo de esta tesis ha permitido constatar que las mujeres inmigrantes tienen mayor riesgo de ser maltratadas por su pareja que las españolas y mayores dificultades para el acceso a la justicia. Asimismo, la investigación realizada en el ámbito comparado indica que el sistema penal no tiene en cuenta sus características y necesidades específicas, lo que puede dar lugar a una respuesta diferencial. Por otra parte, se ha realizado un estudio exploratorio para analizar el derecho a la información de las víctimas a lo largo del proceso penal, pudiendo confirmar que, en el caso específico de las mujeres que desconocen el idioma, este derecho no está garantizado. El trabajo de tesis doctoral realizado es novedoso y responde a los objetivos planteados en el mismo. Visibiliza la problemática de las mujeres inmigrantes que sufren violencia en el ámbito de la pareja, especialmente en el caso de aquellas que residen en España de forma irregular, y en particular cuando tienen barrera idiomática. Para su elaboración la doctoranda realizó una estancia de investigación en el Centro de Criminología de la Universidad de Oxford, bajo la supervisión de la Dra. Carolyn Hoyle. A pesar de las dificultades iniciales para delimitar el objetivo de estudio y estructurar los resultados de diversas investigaciones realizadas en el ámbito comparado, la doctoranda ha conseguido presentar un trabajo coherente dividido en cuatro capítulos. En el primero de ellos analiza el impacto de la inmigración en el debate y las políticas sobre violencia de género. En él se pone de manifiesto cómo las medidas aprobadas a este respecto no han prestado atención a las necesidades específicas de las mujeres inmigrantes. Ello comportó numerosas críticas desde diferentes ámbitos, especialmente por una parte de la doctrina penalista, criminológica y feminista. Estas críticas conllevaron diversas reformas en materia de extranjería, aprobadas para reducir la vulnerabilidad de estas mujeres y favorecer su acceso a los recursos regulados en la LO 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. El segundo capítulo analiza los datos empíricos sobre violencia de género con el objetivo de establecer si las mujeres inmigrantes sufren más maltrato que las españolas. Su análisis concluye que estas mujeres denuncian más que las nacionales, y de acuerdo a los resultados obtenidos en las Macroencuestas de Violencia de Género realizadas en España en 2006 y 2011, ello se debe a que están más victimizadas. Tras la presentación de los datos la doctoranda analiza exhaustivamente las teorías criminológicas que explican la violencia contra la mujer en la pareja, prestando especial atención a los factores de riesgo que afectan particularmente a las mujeres inmigrantes, en especial los vinculados al estatus administrativo. El tercer capítulo examina la respuesta del sistema penal a las víctimas de violencia de género que son inmigrantes. Analiza los obstáculos a las que hacen frente estas mujeres para la interposición de la denuncia, teniendo en este caso especial interés las vinculadas a la Ley de Extranjería, a las barreras culturales y el desconocimiento del idioma. Además, estudia la respuesta que el sistema penal ofrece a estas mujeres, centrándose en los rasgos específicos de los delitos por violencia de género y los posibles prejuicios de algunos operadores jurídicos. Por último, expone algunas consecuencias que la intervención del sistema penal puede tener para las mujeres inmigrantes, particularmente en el ámbito de la expulsión, tanto propia como de su pareja, y las dificultades en el acceso a las ayudas económicas, jurídicas y sociales. Por último, el cuarto capítulo analiza la respuesta del sistema penal a las víctimas de maltrato que tienen problemas de comunicación por desconocimiento del idioma. En un primer apartado expone el estatuto jurídico y el contenido del derecho a la información de las víctimas, así como su derecho al intérprete. Y en el segundo apartado se presentan los resultados de una investigación empírica realizada en Barcelona sobre el servicio de interpretación en casos de víctimas de violencia de género. Se realizó una observación participante durante quince días en los Juzgados de Guardia de Violencia sobre la Mujer de Barcelona y veintidós entrevistas semiestructuradas a profesionales del sistema penal y víctimas de maltrato con dificultades de comunicación. El desarrollo de esta tesis ha permitido constatar la relevancia de las políticas estatales en materia de inmigración y de género en la vulnerabilidad de las víctimas de violencia en la pareja, así como en sus capacidades y en su acceso a los recursos para poner fin a la violencia. Por otra parte, contribuye a la visibilización de este colectivo y las difícultades a las que se enfrentan estas mujeres en el acceso a la justicia, particularmente en casos en los que existe una barrera idiomática. Bibliografía destacada ABRAHAM, M. (1995): `Ethnicity, gender and marital violence: South Asian Women¿s Organizations in the United States¿, Gender and Society, 9(4): 450-468. ABU-RAS, W. (2007): `Cultural beliefs and service utilization by battered Arab immigrant women¿, Violence Against Women, 13: 1.002-1.028. ACALE, M. (2006a): La discriminación hacia la mujer por razón de género en el Código Penal, Reus: Madrid. - (2006b): `Mujeres inmigrantes víctimas de violencia de género en España¿, en Ruiz (coord.), Sistema penal y exclusión de extranjeros, Bomarzo. AMNISTÍA INTERNACIONAL (2003): Mujeres invisibles abusos impunes. Mujeres migrantes indocumentadas en España ante la violencia de género.Consultado en fecha 30 de mayo de 2011.www.es.amnesty.org/ - (2007): Más riesgos y menos protección. Mujeres inmigrantes en España frente a la violencia de género.Consultado en fecha 15 de febrero de 2011.www.es.amnesty.org/ ANDERSON, K. (1997): `Gender, status and domestic violence: an integration of feminist and family violence approaches¿, Journal of Marriage and Family, 59(3): 655-669. ANTÓN, L. ¿ LARRAURI, E. (2009): `Violencia de género ocasional. Un análisis de las penas ejecutadas¿, Revista Española de Investigación Criminológica, n. 7. AÑÓN, M. J. ¿ MESTRE, R. (2005): `Violencia sobre las mujeres: discriminación, subordinación y Derecho¿, en Boix ¿ Martínez, La nueva ley contra la violencia de género (LO 1/2004, de 28 de diciembre), Iustel: Madrid. ASÚA, A. (2004). `Los nuevos delitos de `violencia doméstica¿ tras la reforma de la LO 11/2003 de 29 de septiembre¿, en Cuadernos Penales José María Lidón, 1, Universidad de Deusto: Bilbao, p. 201-233. BELKNAP, J. ¿ EREZ, E. (1998): `In their own words: battered women¿s assessment of the criminal processing system¿s responses¿, Violence and Victims, 13(3): 251-268. BOGRAD, M. ¿ YLLÖ, K. (Eds.) (1988): Feminist perspectives on wife abuse, Sage Publications: Newbury Park ¿ London ¿ New Delhi. BOIX, J. ¿ MARTÍNEZ, E. (Coords.) (2005): La Nueva Ley contra la Violencia de Género (LO 1/2004, de 28 de diciembre), Iustel: Madrid. BOLDOVA, M.A. - RUEDA, M.A. (Coords.) (2006): La reforma penal en torno a la violencia doméstica y de género, Atelier: Barcelona. BUI, H.N. (2003): `Help-seeking behaviour among abused immigrant women: a case of Vietnamese American women¿, Violence against Women, 9(2): 207-239. BURGESS-PROCTOR, A. (2006): `Intersections of race, class, gender and crime. Future directions for feminist criminology¿, Feminist Criminology, 1(1): 27-47. BURMAN, E. ¿ PALMARY, I. ¿ CHANTLER, K. ¿ KIGUWA, P. (Eds.) (2010): Gender and immigration. Feminist interventions, Zed Books: London and New York. BUZAWA, E.S. ¿ BUZAWA, C. G. (Eds.) (1996): Do Arrests and Restraining Orders Work?, Sage Publications: California ¿ London ¿ New Delhi. - (2003): Domestic Violence. The Criminal Justice System Response, Sage Publications: California CALVO, M. (2005): `Evolución de la respuesta jurídica frente a la violencia familiar de género. Análisis de la LO 1/2204, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género¿, en Cuadernos penales, José Mª Lidón, nº 2, Universidad de Deusto : Bilbao. CALVO, M. ¿ GASCÓN, E. ¿ GRACIA, J. (2002): Inmigración en la Administración de Justicia. La incidencia de la inmigración en el ámbito de la Administración de Justicia, Consejo General del Poder Judicial - Universidad de Zaragoza. Consultado el 3 de julio de 2013: http://www.unizar.es/sociologia_juridica/inmigracion/index.htm COKER, D. (2003): `Supreme Court Review. Foreword: addressing the real world of racial injustice in the Criminal Justice System¿, The Journal of Criminal Law and Criminology, 93(4): 827-879. - (2004): `Race, poverty and the Crime-centered Response to Domestic Violence¿, Violence Against Women, 10(11): 1.331-1.353. COPPS, C. ¿ EREZ, E. (2003): `Battered immigrant women and the legal system: a therapeutic jurisprudence perspective¿, Western Criminology Review, 4(2): 155-169. CORCOY, M. (2005): `Violencia en el ámbito familiar de los inmigrantes¿, en VVAA, Homenaje al Professor Dr. Gonzalo Rodríguez Mourullo, Thomson-Civitas, p. 1.229-1.246. CRENSHAW, K. (1989): `Demarginalizing the intersection of race and sex: a black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics¿, en Feminist Legal Forum: Feminism in the law: theory, practice and criticism, University of Chicago Legal Forum, p. 139 ¿ 167. CUBELLS, J. ¿ ALBERTÍ, P. ¿ CALSAMIGLIA, A. (2008): Mujeres inmigradas y prácticas sociolegales en situaciones de violencia en la pareja: diferencias, desigualdades y desidencias en los contextos de atención, Centre d¿Estudis Jurídics i Formació Especialitzada. DAVIS, R.C. ¿ EREZ, E. (1998): `Immigrant populations as victims: toward a multicultural Criminal Justice System¿, National Institute of Justice, Research in Brief, May, p. 1-8. DAVIS, R.C. ¿ EREZ, E. ¿ AVITABILE, N. (2001): `Access to justice for immigrants who are victimized: the perspectives of police and prosecutors¿, Criminal Justice Policy Review, 12(3): 183-196. DAVIS, W.E. (1985): `Language and the justice system: problems and issues¿, The Justice System Journal, 10(3): 353-364. DEKESEDERY, W.S. (2010): `The hidden violent victimization of women¿, en Shoham,¿ Knepper ¿ Kett, International Handbook of Victimology, CRP Press: Boca Raton ¿ London ¿ New York, p. 559-584. - (2011): `Feminist contributions to understanding woman abuse: Myths, controversies, and realities¿, Aggression and Violent Behavior, 16: 297-302. DOBASH, R. ¿ DOBASH, R. (1979): Violence against wives: a case against the patriarchy, Free Press: New York. - (1981): `Social science as social action: the case of wife beating¿, Journal of Family Issues, 2(4): 439-470. DOBASH, R. ¿ DOBASH, R. ¿ WILSON, M. ¿ DALY, M. (1992): `The myth of sexual symmetry in marital violence¿, Social problems, 39(1): 71-91. DOEZEMA, J. (2004): `¡A crecer!. La infantilización de las mujeres en los debates sobre el tráfico de mujeres¿, Osborne (Ed.), Trabajador@s del sexo: derechos, migraciones y tráfico en el siglo XXI, Edicions Bellaterra: Barcelona. DUPONT, I. ¿ SOKOLOFF, N.J. (2005a): `Domestic Violence at the Intersections of Race, Class and Gender: Challenges and Contributions to Understanding Violence Against Marginalized Women in Diverse Communities¿, Violence Against Women, 11(1): 38-64. DUTTON, D. (1989): 'The victimhood of battered women: psychological and criminal justice perspectives', en Ezzat (Ed.), The plight of crime victims in modern society, MacMillan. DUTTON, D. ¿ BODNARCHUK, M. (2005): `Through a psychological lens: personality disorder and spouse assault¿, en Cavanaug ¿ Gelles ¿ Loseke, Current controversies on family violence, Sage Publications. DUTTON, M.A. (1996): `Battered women¿s strategic response to violence¿, en Edleson ¿ Eisikovits (Eds), Future interventions with battered women and their families, Sage Publications: Thousand Oaks ¿ London ¿ New Delhi, p. 105-124. DUTTON, M.A. ¿ ORLOFF, L.E. ¿ AGUILAR, G. (2000): `Charasteristics of help-seeking behaviors, resources and service needs of battered immigrant Latinas: legal and policy implications¿, Georgetown Journal on Poverty Law and Policy, 7(2): 245-306. EREZ, E. ¿ ADELMAN, M. ¿ GREGORY, C. (2009): `Intersecions of Immigration and domestic violence¿, en Renzetti ¿ Edleson ¿ Bergen (Eds.), Companion reader on violence against women, Sage: Los Angeles ¿ London ¿ New Delhi ¿ Singapore ¿ Washington DC, p. 229-248. FINKELHOR, D. ¿ HOTALING, G.T. ¿ KIRKPATRICK, J.T. ¿ STRAUS, M.A. (Eds.) (1988): Family abuse and its consequences. New directions in research, Sage Publications: Newbury Park ¿ Beberly Hills ¿ London ¿ New Delhi. GARCÍA ESPAÑA, E. (2001): Inmigración y delincuencia en España: análisis criminológico, Tirant lo Blanch: Valencia. GELLES, R.J. (1974): The violent home: a study of physical aggression between husbands and wives, Sage Publications: California. - (1987): Family Violence, Sage Publications: Newbury Park (2ª ed.). GELLES, R.J. ¿ STRAUS, M.A. (1988): `How violent are American families? Estimates from the National Family Violence Resurvey and others studies¿, en en Hotaling ¿ Finkelhor ¿ Kirkpatrick ¿ Straus (Eds.), Family abuse and its consequences, Sage Publications: California ¿ London, p. 14-35. GILLIS, J.R. ¿ DIAMOND, S.L. ¿ JEBELY, P. ¿ OREKHOVSKY, V. ¿ OSTOVICH, E.M. ¿ MACISAAC, K. ¿ SAGRATI, S. ¿ MANDELL, D. (2006): `Systemic obstacles to battered women¿s participation in the judicial system: when will the status quo change?¿,Violence against Women, 12(12): 1150-1168. GONDOLF, E. (1985): `Anger and oppression in men who batter: empiricist and feminist perspectives and their implications for research¿, Victimology: an International Journal, 10(1-4): 311-324. - (1988): `Who are those guys? Toward a behavioral typology of batters¿, Violence and Victims, 3: 187-203. - (1995): `Alcohol abuse, wife assault and power needs¿, Social Service Review, 69(2): 274-284. - (1999): `MCMI-III Results for batterer program participants in four cities: less `pathological¿ than expected¿, Journal of Family Violence, 14(1): 1-17. GONDOLF, E. ¿ FISHER, E. ¿ McFERRON, J.R. (1988): `Racial differences among shelter residents: A comparison of Anglo, Black, and Hispanic battered¿, Journal of Family Violence, 3: 39-51. HART, B. (1992): Battered women and the Criminal Justice System. Consultado el 12 de junio de 2013: http://www.mincava.umn.edu/documents/hart/justice/justice.pdf HOLGADO, I. (2006): `Mujeres e inmigración. Viajeras que transforman el mundo¿, en Calvo ¿ García ¿ Susinos, Mujeres en la periferia.Algunos debates sobre género y exclusión social. Icaria: Barcelona, p. 171-190. HOYLE, C. (1998): Negotiating Domestic Violence. Police, Criminal Justice and Victims, Clarendon Studies in Criminology, Oxford University Press: Oxford. - (2007): `Feminism, victimology and domestic violence¿, en Walklate (Ed.), Handbook of victims and victimology, Willan Publishing: Portland, p. 146-174. HOYLE, C. ¿ SANDERS, A. (2000): `Police responses to domestic violence. From victim choice to victim empowerment?¿,British Journal of Criminology, 40: 14-36. JOHNSON, M. (1995): `Patriarchal terrorism and common couple violence: two forms of violence against women¿, Journal of Marriage and Family, 57(2): 283-294. LARRAURI, E. (1992): `Victimología: ¿Quiénes son las víctimas? ¿Cuáles son sus derechos? ¿Cuáles sus necesidades?¿,Jueces para la Democracia, 15: 21-31. - (2003): ¿Por qué retiran las mujeres maltratadas la denuncia?¿,Revista de Derecho Penal y Criminología, 12: 271-307. - (2005): `Se debe proteger a la mujer contra su voluntad?, en Cuadernos penales de José María Lidón: la Ley de medidas de protección integral contra la violencia de género, 2, Universidad de Deusto: Bilbao. - (2007a): Criminología crítica y violencia de género, Trotta: Madrid. - (2007b): `Cinco tópicos sobre las mujeres víctimas de violencia¿ a los tres años de aprobación de la LOVG (1/2004, de 28 de diciembre)¿, en Cuadernos de Derecho Judicial: Algunas cuestiones prácticas y teóricas de la Ley Orgánica 1/2004, Consejo General del Poder Judicial: Madrid. LAURENZO, P. (2003): `Los nuevos delitos de violencia doméstica: otra reforma precipitada¿, Artículo 14, Instituto Andaluz de la Mujer: Sevilla, p. 4-13. - (2005): `La violencia de género en la Ley Integral. Valoración político-criminal¿, en Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología. 07-08. - (2007): `Violencia de género y derecho penal de excepción: entre el discurso de la resistencia y el victimismo punitivo¿, en Cuadernos de Derecho Judicial: Algunas cuestiones prácticas y teóricas de la Ley Orgánica 1/2004, Consejo General del Poder Judicial: Madrid, p. 33-74. LAURENZO, P. ¿ MAQUEDA, M.L. ¿ RUBIO, A. (2008): Género, violencia y derecho, Tirant lo Blanch: Valencia. MacKINNON, C. (1991): `Difference and dominance: on sex discrimination¿, en Barltlett ¿ Kennedy, Feminist legal theory. Readings in Law and Gender. Westview Press: USA, p. 81-94. MACY, R.J. ¿ RIZO, C.F. (2011): `Help seeking and barriers of Hispanics partner violence survivors: a systematic review of the literature¿, Aggression and Violent Behavior, 16: 250-264. MAQUEDA, M.L. (2006): `La violencia contra las mujeres: una revisión crítica de la Ley Integral¿, en Revista Penal, 18. - (2008): `Mujeres inmigrantes, ¿mujeres vulnerables?¿,Papeles, 104: 79-92. MARTIN, D.L. ¿ MOSHER, J.E. (1995): `Unkept promises: experiences of immigrant women with the neo-criminalization of wife abuse¿, Canadian Journal of Woman and the Law, 8: 3-44. MARTÍN, M.P. (2012): Víctima y Justicia Penal. Reparación, intervención y protección de la víctima en el proceso penal, Atelier: Barcelona. - (2013): `La exclusión de la mediación como manifestación de las no-drop policies en violencia de género. Análisis de la cuestión a la luz de la Directiva 2012/29/UE¿, Diario La Ley, n. 8016. MEDINA, J. (2001): `Actitudes sociales sobre la denuncia de los malos tratos¿, en Revista de Derecho y Criminología, 7: 313-333. - (2002): Violencia contra la mujer en la pareja. Investigación comparada y situación en España. Tirant Monografías: Valencia. MEHROTRA. M. (1999): `The social construction of wife abuse. Experiences of Asian Indian women in the United States¿, Violence against Women, 5(6): 619-640. MENJIVAR, C. ¿ SALCIDO, O. (2002): `Immigrant women and domestic violence. Common experiences in different countries¿, Gender and society, 16(6): 898-920. MESTRE, R. (2001): `Puntos de partida para la crítica feminista al derecho de extranjería¿, Jornadas Feminismo es¿ y será, Universidad de Córdoba. MIEDEMA, B. ¿ WACCHOLZ, S. (1998): A complex web: access to justice for abused immigrant women in New Brunswick. Consultado el 25 de marzo de 2011: http://www.swc-cfc.gc.ca/ - (2000): `Risk, fear, harm: immigrant women¿s perceptions of the `policing solutions¿ to women abuse¿, Crime, Law and Social Change, 24: 301-317. MILLS, L.G. (1999): `Killing her softly: intimate abuse and the violence of the State intervention¿, Harvard Law Review, 113(2): 550-613. MONCLÚS, M. (2008): La gestión penal de la inmigración. El recurso al sistema penal para el control de los flujos migratorio, Editores el Puerto: Buenos Aires. MONTANER, R. (2007): `El quebrantamiento de penas o medidas de protección a las víctimas de violencia doméstica. ¿Responsabilidad penal de la mujer que colabora o provoca el quebrantamiento¿, InDret, 4: 1-26. MONTEROS, S. (2008): `La violencia de las fronteras legales: violencia de género y mujer inmigrante¿, en Laurenzo ¿ Maqueda ¿ Rubio, Género, violencia y derecho, Tirant lo Blanch: Valencia. MOSHER, J.E. (2009): `The complicity of the State in the intimate abuse of immigrant women¿, Agnew (Ed.) Racialized migrant women in Canada. Essays on health, violence and equity, University of Toronto Press: Toronto ¿ Buffalo ¿ London, p. 41-69. MOYA, M. ¿ RUIZ, C. (2004): `La mujer extranjera víctima de malos tratos,¿, en Rubio, (Coord.), Análisis jurídico de la violencia contra las mujeres. Guía de argumentación para operadores jurídicos. Estudios 18. Instituto Andaluz de la Mujer, p. 233-311. ORLOFF, L.E. ¿ DUTTON, M.A. ¿ AGUILAR, G. ¿ AMMAR, N. (2003): `Battered immigrant women¿s willingness to call for help and police response¿, UCLA Women¿s Law Journal, 13: 43-100. PAGELOW, M.D. (1981): Women-battering. Victims and their experiences, Sage Publications: Beverly Hills ¿ London. PARELLA, S. (2000): `El trasvase de desigualdades de clase y etnia entre mujeres: los servicios de proximidad¿, Papers, 60: 275-289. - (2003): Mujer, inmigrante y trabajadora: la triple discriminación. Anthropos: Barcelona. PATERNOSTER, R. (1984): `Prosecutorial discretion in requesting the death penalty: a case of victim-based racial discrimination¿, Law and Society Review, 18(3): 437-478. PTACEK, J. (1988): `The clinical literature on men who batter: a review and critique¿, en Hotaling ¿ Finkelhor ¿ Kirkpatrick ¿ Straus (Eds.), Family abuse and its consequences, Sage Publications: California ¿ London, p. 149-160. - (1999): Battered women in the courtroom: the power of judicial responses, Northeastern Univerisy Press: Boston ¿ Mass. RAJ, A. ¿ SILVERMAN, J. (2002): `Violence against immigrant women: the roles of culture, context and legal immigrant status on intimate partner violence¿, Violence Against Women, 8: 367-398. - (2003): `Immigrant South Asian women at greater risk for injury from intimate partner violence¿, American Journal of Public Health. Research and Practice, 93(3): 435-437. RASCHE, C.E. (1988): `Minority women and domestic violence: the unique dilemmas of battered women of color¿, Journal of the Contemporary Criminal Justice, 4(3): 150-171. RODRÍGUEZ, J. ¿ SAFRANOFF, A. (2012): `Violence against women in intimate relations: A contrast of five theories¿, European Journal of Criminology, 9: 584-602. SOKOLOFF, N.J. ¿ PRATT, C. (2005): Domestic violence at the margins. Readings on race, class, gender and culture, Rutgers University Press: New Brunswick ¿ New Jersey ¿ London. SPOHN, C. ¿ HOLLERAN (2000): `The imprisonment penalty and paid by young, unemployed Black and Hispanic male offenders¿, Criminology, 38: 281-306. STANGELAND, P. (2005): `Malos tratos y homicidios en la pareja: una perspectiva intercultural¿, Revista de Derecho Penal y Criminología, 15: 241-260. STEFFENSMEIER, D. ¿ KRAMER, J. ¿ STREIFEL, C. (1993): `Gender and imprisonment decisions¿, Criminology, 31: 411-446. STETS, J.E. (1991): `Cohabiting and marital aggression: the role of social isolation¿, Journal of Marriage and Family, 53(August): 669-680. STITH, S.M. (1990). Police response to domestic violence: The influence of individual and familial factors, Violence and Victims, 5: 37-49. STRAUS, M.A. (1973): `A general systems theory approach to a theory of violence between family members¿, Family Sociology, 12 (3): 105-125. - (1980): `A sociological perspective on the causes of family violence¿, en Green (Ed.), Violence and the family, AAAS Selectec Symposium, 47, Westview Press: Colorado. - (2011): `Gender symmetry and mutuality in perpetration of clinical-level partner violence: empirical evidence and implications for prevention and treatment¿, Aggression and Violent Behaviour, 16: 279-288 STRAUS, M.A. ¿ GELLES, R. (Eds.) (1990): Physical violence in American Families: risk factors and adaptation to violence, Transaction Publishers: New Brunswick ¿ New Yersey. STRAUS, M.A. ¿ GELLES, R. ¿ STEINMETZ (1980): Behind closed doors: violence in the American family, Doubleday/Anchor: Garden City ¿ New York. SUBIJANA, I.J. (2006): El principio de protección de las víctimas en el orden jurídico penal. Del olvido al reconocimiento, Comares: Granada. WEITZER, R. (1996): `Racial discrimination in the criminal justice system: findings and problems in the literature¿, Journal of Criminal Justice, 24(4): 309-322. YLLÖ, K. A. (1983): `Sexual inequality and violence against wives in American states¿, Journal of Comparative Family Studies, 1: 67-86. - (1984): `The impact of structural inequality and sexist family norms on rates of wife-beating¿, Journal of International and Comparative Social Welfare, 1: 1-29. - (1993): `Through a feminist lens. Gender, power and violence¿, Gelles ¿ Loseke (Eds.), Current controversies on family violence, Sage Publications: Newbury Park ¿ London ¿ New Delhi, p. 47-62. - (1994): `Reflections of a feminist family violence researcher¿, en Leslie ¿ Sollie (Eds.), Gender, families and close relationships. Feminist research journeys, Sage publications: Thousand Oaks ¿ London ¿ New Delhi, p. 213-236.