Percepciones profesionales sobre las barreras para implementar un sistema aumentativo alternativo de comunicación de alta tecnología

Referencias bibliográficas

• Abbeduto, L. (2003). International review of research in mental retardation: language and communication in mental retardation. [Revisión internacional de la investigación en retraso mental: lenguaje y comunicación en el retraso mental]. Academic Press.
• Alzrayer, N., Banda, D. R. y Koul, R. K. (2014). Use of iPad/iPods with individuals with autism and other developmental disabilities: a meta-analysis of communication interventions. [Uso de iPad/iPods con individuos con autismo y otras discapacidades del desarrollo: un metaanálisis de las intervenciones de comunicación]. Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 1(3), 179-191. https://doi.org/10.1007/s40489-014-0018-5
• Andzik, N. R., Chung, Y. C., Doneski-Nicol, J. y Dollarhide, C. T. (2019). AAC services in schools: a special educator’s perspective. [Servicios de CAA en las escuelas: la perspectiva de un educador especial]. International Journal of Developmental Disabilities, 65(2), 89-97. https://doi.org/10.1080/20473869.2017.1368909
• Angelo, D. (2000). Impact of augmentative and alternative communication devices on families. [Impacto de los dispositivos de comunicación aumentativa y alternativa en las familias]. Augmentative and Alternative Communication, 16(1), 37-47. https://doi.org/10.1080/07434610012331278894
• Bailey, R. L., Parette, H. P., Stoner, J. B., Angell, M. E. y Carroll, K. (2006). Family members’ perceptions of augmentative and alternative communication device use. [Percepciones de los familiares sobre el uso de dispositivos de comunicación aumentativa y alternativa]. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 37(1), 50-60. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2006/006)
• Baxter, S., Enderby, P., Evans, P. y Judge, S. (2012). Barriers and facilitators to the use of high-technology augmentative and alternative communication devices: a systematic review and qualitative synthesis: AAC barriers and facilitators review. [Barreras y facilitadores para el uso de dispositivos de comunicación aumentativa y alternativa de alta tecnología: una revisión sistemática y una síntesis cualitativa: revisión de las barreras y los facilitadores de la CAA]. International Journal of Language & Communication Disorders, 47(2), 115-129. https://doi.org/10.1111/j.1460-6984.2011.00090.x
• Beukelman, D. y Mirenda, P. (2005). Augmentative and alternative communication: managing severe communication problems. [Comunicación aumentativa y alternativa: gestión de problemas graves de comunicación]. (3 rd ed.). Brookes.
• Beukelman, D. R., Bornman, J. y Light, J. (2016). Reflections from fellows of ISAAC. [Reflexiones de los becarios de ISAAC]. Augmentative and Alternative Communication, 32(4), 233-240. https://doi.org/10.1080/07434618.2016.1252947
• Binger, C., Ball, L., Dietz, A., Kent-Walsh, J., Lasker, J., Lund, S. et al. (2012). Personnel roles in the AAC assessment process. [Funciones del personal en el proceso de evaluación del CAA]. Augmentative and Alternative Communication, 28(4), 278-288. https://doi.org/10.3109/07434618.2012.716079
• Brady, L. J. (2011). Apps for autism: an essential guide to over 200 effective apps for improving communication, behavior, social skills and more! [Aplicaciones para el autismo: ¡una guía esencial de más de 200 apps eficaces para mejorar la comunicación, el comportamiento, las habilidades sociales y mucho más!]. Future Horizons Inc.
• Caron, J., Light, J., Davidoff, B. E. y Drager, K. D. R. (2017). Comparison of the effects of mobile technology AAC apps on programming visual scene displays. [Comparación de los efectos de las aplicaciones de CAA de la tecnología móvil en la programación de pantallas de escenas visuales]. Augmentative and Alternative Communication, 33(4), 239-248. https://doi.org/10.1080/07434618.2017.1388836
• Chung, Y. C. y Stoner, J. B. (2016). A meta-synthesis of team members’ voices: what we need and what we do to support students who use AAC. [Una metasíntesis de las voces de los miembros del equipo: lo que necesitamos y lo que hacemos para apoyar a los estudiantes que usan CAA]. Augmentative and Alternative Communication, 32(3), 175-186. https://doi.org/10.1080/07434618.2016.1213766
• Costigan, F. A. y Light, J. (2010). A review of preservice training in augmentative and alternative communication for speech-language pathologists, special education teachers, and occupational therapists. [Una revisión de la formación previa al servicio en comunicación aumentativa y alternativa para patólogos del habla y el lenguaje, profesores de educación especial y terapeutas ocupacionales]. Assistive Technology, 22(4), 200-212. https://doi.org/10.1080/10400435.2010.492774
• Cress, C. J. y Marvin, C. A. (2003). Common questions about AAC services in early intervention [Preguntas comunes sobre los servicios de CAA en la intervención temprana]. Augmentative and Alternative Communication, 19(4), 254-272. https://doi.org/10.1080/07434610310001598242
• Da Fonte, M. A. y Boesch, M. C. (2016). Recommended augmentative and alternative communication competencies for special education teachers. [Competencias recomendadas en materia de comunicación aumentativa y alternativa para los profesores de educación especial]. Journal of International Special Needs Education, 19(2), 47-58. https://doi.org/10.9782/2159-4341-19.2.47
• De Bortoli, T., Arthur-Kelly, M., Mathisen, B. y Balandin, S. (2014). Speech-language pathologists’ perceptions of implementing communication intervention with students with multiple and severe disabilities. [Percepciones de los logopedas sobre la aplicación de la intervención comunicativa con alumnos con discapacidades múltiples y graves]. Augmentative and Alternative Communication, 30(1), 55-70. https://doi.org/10.3109/07434618.2014.881916
• Downing, J. E. y Peckham-Hardin, K. D. (2007). Inclusive education: what makes it a good education for students with moderate to severe disabilities? [Educación inclusiva: ¿qué hace que sea una buena educación para los alumnos con discapacidades moderadas y severas?]. Research and Practice for Persons with Severe Disabilities, 32(1), 16-30. https://doi.org/10.2511/rpsd.32.1.16
• Escobar-Pérez, J. y Martínez, A. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: una aproximación a su utilización. Avances en Medición, 6, 27-36.
• Ganz, J. B., Earles-Vollrath, T. L., Mason, R. A., Rispoli, M. J., Heath, A. K. y Parker, R. I. (2011). An aggregate study of single-case research involving aided AAC: participant characteristics of individuals with autism spectrum disorders. [Un estudio agregado de la investigación de un solo caso con CAA asistida: características de los participantes de individuos con trastornos del espectro autista]. Research in Autism Spectrum Disorders, 5(4), 1500-1509. https://doi.org/10.1016/j.rasd.2011.02.011
• Ganz, J. B., Morin, K. L., Foster, M. J., Vannest, K. J., Tosun, D. G., Gregori, E. V. y Gerow, S. L. (2017). High-technology augmentative and alternative communication for individuals with intellectual and developmental disabilities and complex communication needs: a meta-analysis. [Comunicación aumentativa y alternativa de alta tecnología para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo y necesidades complejas de comunicación: un metaanálisis]. Augmentative and Alternative Communication, 33(4), 224-238. https://doi.org/10.1080/07434618.2017.1373855
• Ganz, J. B. y Simpson, R. L. (2019). Interventions for individuals with autism spectrum disorder and complex communication needs. [Intervenciones para personas con trastorno del espectro autista y necesidades complejas de comunicación]. Augmentative and alternative communication series. Brookes Publishing Company.
• García-Sánchez, F. A., Rubio-Gómez, N., Orcajada-Sánchez, N., Escorcia-Mora, C. T. y Cañada-Pérez, M. (2018). Necesidades de formación en prácticas centradas en la familia en profesionales de atención temprana españoles. Bordón. Revista de Pedagogía, 70(2), 39-55.
• Gevarter, C., O’Reilly, M. F., Kuhn, M., Mills, K., Ferguson, R., Watkins, L. et al. (2016). Increasing the vocalizations of individuals with autism during intervention with a speech-generating device: increasing vocalizations. [Aumento de las vocalizaciones de los individuos con autismo durante la intervención con un dispositivo generador de habla: aumento de las vocalizaciones]. Journal of Applied Behavior Analysis, 49(1), 17-33. https://doi.org/10.1002/jaba.270
• Gevarter, C. y Horan, K. (2019). A behavioral intervention package to increase vocalizations of individuals with autism during speech-generating device intervention. [Un paquete de intervención conductual para aumentar las vocalizaciones de los individuos con autismo durante la intervención con dispositivos generadores de habla]. Journal of Behavioral Education, 28(1), 141-167. https://doi.org/10.1007/s10864-018-9300-4
• González-Gil, F., Martín-Pastor, E. y Poy-Castro, R. (2019). Educación inclusiva: barreras y facilitadores para su desarrollo. Un estudio desde la percepción del profesorado. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 23(1), 243-263. https://doi.org/10.30827/profesorado.v23i1.9153
• Hernández, L. y Marchesi, Á. (2021). Actitudes de los maestros ante la inclusión educativa en Colombia, Guatemala y España. Ciencia y Educación, 5(1), 7-24. https://doi.org/10.22206/cyed.2021.v5i1.pp7-24
• Hodge, S. (2007). Why is the potential of augmentative and alternative communication not being realized? Exploring the experiences of people who use communication aids. [¿Por qué no se aprovecha el potencial de la comunicación aumentativa y alternativa? Exploración de las experiencias de las personas que utilizan ayudas a la comunicación.]. Disability & Society, 22(5), 457-471. https://doi.org/10.1080/09687590701427552
• Hustad, K. C., Morehouse, T. B. y Gutmann, M. (2002). AAC strategies for enhancing the usefulness of natural speech in children with severe intelligibility challenges. [Estrategias de CAA para mejorar la utilidad del habla natural en niños con graves problemas de inteligibilidad]. En J. Reichle, D. Beukelman y J. Light (eds.), Implementing an augmentative communication system: exemplary strategies for beginning communicators (pp. 433-452). Paul H. Brookes.
• Iacono, T. y Cameron, M. (2009). Australian speech-language pathologists’ perceptions and experiences of augmentative and alternative communication in early childhood intervention. [Percepciones y experiencias de los logopedas australianos sobre la comunicación aumentativa y alternativa en la intervención en la primera infancia]. Augmentative and Alternative Communication, 25(4), 236-249. https://doi.org/10.3109/07434610903322151
• Johnson, J. M., Inglebret, E., Jones, C. y Ray, J. (2006). Perspectives of speech language pathologists regarding success versus abandonment of AAC. [Perspectivas de los logopedas sobre el éxito y el abandono de la CAA]. Augmentative and Alternative Communication, 22(2), 85-99. https://doi.org/10.1080/07434610500483588
• Johnston, S. S., Blue, C., Gevarter, C., Ivy, S. y Stegenga, S. (2020). Opportunity barriers and promising practices for supporting individuals with complex communication needs. [Barreras de oportunidad y prácticas prometedoras para apoyar a las personas con necesidades complejas de comunicación]. Current Developmental Disorders Reports, 7(3), 100-108. https://doi.org/10.1007/s40474-020-00195-w
• Kent-Walsh, J., Murza, K. A., Malani, M. D. y Binger, C. (2015). Effects of communication partner instruction on the communication of individuals using AAC: a meta-analysis. [Efectos de la instrucción del compañero de comunicación en la comunicación de los individuos que usan CAA: un metaanálisis]. Augmentative and Alternative Communication, 31(4), 271-284. https://doi.org/10.3109/07434618.2015.1052153
• Kent-Walsh, J. y Light, J. (2003). General education teachers’ experiences with inclusion of students who use augmentative and alternative communication. [Experiencias de los profesores de educación general con la inclusión de alumnos que utilizan comunicación aumentativa y alternativa]. Augmentative and Alternative Communication, 19, 104-124. https://doi.org/10.1080/0743461031000112043
• Light, J. y Drager, K. (2007). AAC technologies for young children with complex communication needs: state of the science and future research directions. [Tecnologías de CAA para niños pequeños con necesidades complejas de comunicación: estado de la ciencia y futuras direcciones de investigación]. Augmentative and Alternative Communication, 23(3), 204-216. https://doi.org/10.1080/07434610701553635
• Light, J. y McNaughton, D. (2012). The changing face of augmentative and alternative communication: past, present, and future challenges. [La cara cambiante de la comunicación aumentativa y alternativa: pasado, presente y retos futuros]. Augmentative and Alternative Communication, 28(4), 197-204. https://doi.org/10.3109/07434618.2012.737024
• Light, J. y McNaughton, D. (2013). Putting people first: re-thinking the role of technology in augmentative and alternative communication intervention. [Poner a las personas en primer lugar: repensar el papel de la tecnología en la intervención de la comunicación aumentativa y alternativa]. Augmentative and Alternative Communication, 29(4), 299-309. https://doi.org/10.3109/07434618.2013.848935
• Light, J., McNaughton, D. y Caron, J. (2019). New and emerging AAC technology supports for children with complex communication needs and their communication partners: state of the science and future research directions. [Apoyos tecnológicos de CAA nuevos y emergentes para niños con necesidades complejas de comunicación y sus compañeros de comunicación: estado de la ciencia y futuras direcciones de investigación]. Augmentative and Alternative Communication, 35(1), 26-41. https://doi.org/10.1080/07434618.2018.1557251
• Lund, S. K. y Light, J. (2007). Long-term outcomes for individuals who use augmentative and alternative communication: part III – contributing factors. [Resultados a largo plazo de las personas que utilizan la comunicación aumentativa y alternativa: parte III - factores contribuyentes]. Augmentative and Alternative Communication, 23(4), 323-335. https://doi.org/10.1080/02656730701189123
• Marshall, J. y Goldbart, J. (2008). “Communication is everything I think”. Parenting a child who needs augmentative and alternative communication (AAC). [“La comunicación lo es todo, creo”. Ser padre de un niño que necesita comunicación aumentativa y alternativa (CAA)]. International Journal of Language & Communication Disorders, 43(1), 77-98. https://doi.org/10.1080/13682820701267444
• McCord, M. S. y Soto, G. (2004). Perceptions of AAC: an ethnographic investigation of Mexican- American families. [Percepciones de la CAA: una investigación etnográfica de familias mexicanas-americanas]. Augmentative and Alternative Communication, 20(4), 209-227. https://doi.org/10.1080/07434610400005648
• McNaughton, D., Rackensperger, T., Benedek-Wood, E., Krezman, C., Williams, M. B. y Light, J. (2008). “A child needs to be given a chance to succeed”: parents of individuals who use AAC describe the benefits and challenges of learning AAC technologies. [“Hay que dar al niño la oportunidad de tener éxito”: los padres de personas que usan CAA describen los beneficios y los retos del aprendizaje de las tecnologías de CAA]. Augmentative and Alternative Communication, 24(1), 43-55. https://doi.org/10.1080/07434610701421007
• Muccio, L. S., Kidd, J. K., White, C. S. y Burns, M. S. (2014). Head Start instructional professionals’ inclusion perceptions and practices. [Percepciones y prácticas de inclusión de los profesionales de la enseñanza de Head Start]. Topics in Early Childhood Special Education, 34(1), 40-48. https://doi.org/10.1177/0271121413502398
• Mukhopadhyay, S. y Nwaogu, P. (2009). Barriers to teaching non-speaking learners with intellectual disabilities and their impact on the provision of augmentative and alternative communication. International Journal of Disability, Devel­­opment and Education, 56(4), 349-362. https://doi.org/10.1080/10349120903306590
• Norén, N., Samuelsson, C. y Plejert, C. (2013). Dialogical perspectives on aided communication. [Perspectivas dialógicas de la comunicación asistida]. (pp. 1-22).
• O’Neill, T., Light, J. y Pope, L. (2018). Effects of interventions that include aided augmentative and alternative communication input on the communication of individuals with complex communication needs: a meta-analysis. [Efectos de las intervenciones que incluyen la comunicación aumentativa y alternativa asistida entrada en la comunicación de las personas con necesidades complejas de comunicación: un metaanálisis]. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(7), 1743-1765. https://doi.org/10.1044/2018_JSLHR-L-17-0132
• Pérez, R. (2014). Habilidades de comunicación y promoción de conductas adaptadas de la persona con discapacidad. UF0800. Tutor Formación.
• Perfect, E., Hoskin, E., Noyek, S. y Davies, T. C. (2020). A systematic review investigating outcome measures and uptake barriers when children and youth with complex disabilities use eye gaze assistive technology. [Una revisión sistemática que investiga las medidas de resultados y las barreras de aceptación cuando los niños y jóvenes con discapacidades complejas utilizan tecnología de asistencia para la mirada]. Developmental Neurorehabilitation, 23(3), 145-159. https://doi.org/10.1080/17518423.2019.1600066
• Rackensperger, T., Krezman, C., Mcnaughton, D., Williams, M. B. y D’Silva, K. (2005). “When I first got it, I wanted to throw it off a cliff”: the challenges and benefits of learning AAC technologies as described by adults who use AAC. [“Cuando lo vi por primera vez, quise tirarlo por un acantilado”: los retos y beneficios del aprendizaje de las tecnologías de CAA descritos por los adultos que usan CAA]. Augmentative and Alternative Communication, 21(3), 165-186. https://doi.org/10.1080/07434610500140360
• Radici, E., Heboyan, V., Mantovani, F. y Leo, G. D. (2019). Teachers’ attitudes towards children who use AAC in Italian primary schools. [Actitudes de los profesores hacia los niños que utilizan CAA en las escuelas primarias italianas]. International Journal of Disability, Development and Education, 66(3), 284-297. https://doi.org/10.1080/1034912X.2018.1495321
• Romano, N. y Chun, R. (2018). Augmentative and alternative communication use: family and professionals’ perceptions of facilitators and barriers. [Uso de la comunicación aumentativa y alternativa: percepciones de la familia y los profesionales sobre los facilitadores y las barreras]. Codas, 30(4), e20170138-e20170138. https://doi.org/10.1590/2317-1782/20162017138
• Romski, M., Sevcik, R. A., Barton-Hulsey, A. y Whitmore, A. S. (2015). Early intervention and AAC: what a difference 30 years makes. [Intervención temprana y CAA: qué diferencia hacen 30 años]. Augmentative and Alternative Communication, 31(3), 181-202. https://doi.org/10.3109/07434618.2015.1064163
• Romski, M. y Sevcik, R. A. (2005). Augmentative communication and early intervention: myths and realities. [Comunicación aumentativa e intervención temprana: mitos y realidades]. Infants & Young Children, 18(3), 174-185.
• Smith, M. M. y Connolly, I. (2008). Roles of aided communication: perspectives of adults who use AAC. [Funciones de la comunicación asistida: perspectivas de los adultos que utilizan CAA]. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, 3(5), 260-273. https://doi.org/10.1080/17483100802338499
• Soto, G., Müller, E., Hunt, P. y Goetz, L. (2001). Professional skills for serving students who use AAC in general education classrooms: a team perspective. [Habilidades profesionales para atender a los alumnos que utilizan CAA en las aulas de educación general: una perspectiva de equipo]. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 32(1), 51-56. https://doi.org/10.1044/0161-1461(2001/005)
• Subihi, A. S. (2013). Saudi special education student teachers’ knowledge of augmentative and alternative communication (AAC). [Conocimiento de los estudiantes de educación especial de Arabia Saudí sobre la comunicación aumentativa y alternativa (CAA)]. International Journal of Special Education, 28(3), 93-103.
• Walker, V. L. y Snell, M. E. (2013). Effects of augmentative and alternative communication on chal­­ lenging behavior: a meta-analysis. [Efectos de la comunicación aumentativa y alternativa en el comportamiento desafiante: un metaanálisis]. Augmentative and Alternative Communication, 29(2), 117-131. https://doi.org/10.3109/07434618.2013.785020