El nombre de persona en la documentación castellana medieval

Zusammenfassung

Con el presente trabajo se pretende ofrecer un acercamiento al mundo de la antroponimia medieval castellana. En este estudio se ha tomado como fuente documental El Corpus de Documentos Españoles anteriores a 1700 (CODEA), corpus de gran valor por la homogeneidad temática y por la amplitud geográfica y cronológica que presenta. Es, además, una fuente fundamental para el estudio de la historia de la lengua española en todos sus niveles. La obra se centra básicamente en dos aspectos: el análisis de los nombres de pila y de los apellidos en los diferentes niveles de la lengua (gráfico, fonético, morfológico, sintáctico) y el estudio de la denominación de las personas según las fuentes documentales. El primero permite comprobar si los nombres propios evolucionan desde un punto de vista lingüístico de la misma manera que los nombres comunes, y el segundo permite conocer cómo van evolucionando las diferentes estructuras empleadas en la denominación de las personas (nombre + patronímico + oficio / nombre + topónimo / nombre + apodo, etc.), entre las que puede estar el origen de nuestra combinación nombre + apellido + apellido. Todo esto va acompañado de un estudio estadístico de cada uno de los elementos y estructuras empleadas en la denominación de las personas, que permite comprobar, a su vez, la evolución y la frecuencia de estos aspectos.