Vida y obra de Juan Vélez de León

Zusammenfassung

El objetivo de la primera parte de esta tesis es estudiar, a partir de las dispersas referencias que sobre su persona y su obra se conocen, la vida y obra de don Juan Vélez de León, escritor y diplomático que vivió entre los siglos XVII y XVIII en Roma, Nápoles y Madrid al servicio de magnates como el marqués del Carpio o el duque de Medinaceli, así como describir con detalle el ¿estado de la cuestión¿ sobre la obra velezana. Autor de gran inquietud intelectual, Vélez de León dejó una abundante y heterogénea obra en prosa y verso en castellano, así como una traducción de El Príncipe de Maquiavelo, encargo de Carlos II, muy alabada por los especialistas por su fidelidad al texto original y por la elegancia de su prosa. La obra velezana, que nos ha llegado casi en su totalidad manuscrita e inédita, es en esta parte de la tesis doctoral ordenada y clasificada; también se procede aquí a describir en profundidad los eclécticos manuscritos velezanos conservados, lo que permitirá, en la siguiente fase de la investigación, identificar las composiciones que son con seguridad velezanas, las que lo son con probabilidad y las que no se pueden atribuir a Vélez de León. La segunda parte de este trabajo de investigación se dedica a la clasificación y edición del conjunto de esta obra, tanto en prosa como en verso. El resultado final pretende aportar un corpus de interés para el estudio de la literatura en lengua castellana de los siglos XVI y XVII así como situar en su contexto histórico, social y artístico a un autor representativo de esta época.